Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
på estisk réunioni riisisubsiidiumi kohaldatakse … (ekspordideklaratsiooni aktsepteerimise kuupäev)
en estonien réunioni riisisubsiidiumi kohaldatakse … (ekspordideklaratsiooni aktsepteerimise kuupäev)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aasta määruses (eÜ) nr 800/1999 (milles sätestatakse põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad) [1] sätestatud eeskirjadele vastavad tooted toetuse saamise tingimustele ainult juhul, kui nad on lahkunud ühenduse tolliterritooriumilt 60 päeva jooksul pärast ekspordideklaratsiooni vastuvõtmist.
(2) conformément aux règles fixées dans le règlement (ce) no 800/1999 de la commission du 15 avril 1999 portant modalités communes d'application du régime des restitutions à l'exportation pour les produits agricoles [1], seuls peuvent bénéficier de restitutions les produits ayant quitté le territoire douanier de la communauté dans un délai de soixante jours à compter du jour d'acceptation de la déclaration d'exportation.
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: