Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
interministerielle udvalg
comités interministériels
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artur mota, formand for det interministerielle beskæftigelsesudvalg. udvalg.
artur mota milliers de travailleurs portugais dans la plupart des pays membres de la cee se fonde, à mon avis, sur la reconnaissance de la part de ces pays de la contribution apportée par ces travailleurs, un fait qui η 'est pas étranger aux aptitudes professionnelles qu 'ils ont démontrées.
det omfatter fastlæggelse af afgrænsninger og/eller samordningsmekanismer, f.eks. interministerielle organer.
ils prennent la forme de lignes de démarcation et/ou de mécanismes de coordination (organisme interministériel, par exemple).
interministerielle arbejdsgrupper om spørgsmål vedrørende det indre marked bringer repræsentanter for de relevante forvaltningsorganer sammen.
des groupes de travail interministériels sur les questions du marché unique regroupent des représentants des autorités compétentes.
embedsmænd fra regionale eller decentrale forvaltningsorganer er inddraget i arbejdet med interministerielle gennemførelses- og koordinationsgrupper.
des fonctionnaires issus des autorités régionales ou décentralisées participent aux travaux des groupes de coordination interministériels sur la transposition.
det interministerielle kontrolkoordineringsudvalg (cicc) er blevet udpeget til at koordinere de forskellige tjenesters aktiviteter.
la commission interministérielle de coordination des contrôles (cicc) a été nommée dans le but de coordonner l’action des différents services.
den mest almindelige procedure gik ud på at iværksætte indkaldelse af interessetilkendegivelser henvendt til potentielle støttemodtagere og oprettelse af interministerielle udvalg til at styre processen.
la procédure la plus courante consistait à organiser des appels à manifestation d’intérêt adressés aux bénéficiaires potentiels et de créer des comités interministériels chargés de diriger les opérations.
videreførelse af det interministerielle udvalg (nedsat i 1996) med henblik på at drøfte spørgsmål i tilknytning til kontrol og svig med strukturfondenes midler
reconduction de la commission interministérielle (instituée en 1996), afin de débattre des questions de contrôle et de fraude liées aux ressources des fonds structurels
forpligtelserne vedrørende reduktionen af kapaciteten i medfør af artikel 3 er implementeret i den interministerielle afgørelse om regulering af de regionale selskabers femårsplan for perioden 2005-2008.
les engagements de réduction de capacité visés à l’article 3 ci-dessus seront repris au décret interministériel portant adaptation du plan quinquennal des compagnies régionales pour la période 2005-2008.
i forbindelse med særligt affald er de mængder og koncentrationer, der anses for at være farlige for mennesker og miljøet, fastlagt i bilaget til "det interministerielle udvalgs beslutning".
dans le cas de déchets spéciaux, les quantités et les concentrations qui sont considérées comme créant un danger pour
det ministerielle samarbejde er siden 1959 gennemført med et beslutningsorgan: den interministerielle komité for faglig uddannelse, efter- og videreuddannelse og beskæftigelse. denne komité har premierministeren som formand.
auparavant, un certain nombre d'entreprises avaient depuis longtemps pris en compte la formation professionnelle dans leurs activités et développé une « fonction formation ».