Você procurou por: kulturlandskabet (Dinamarquês - Francês)

olieholdige frø har stor betydning for kulturlandskabet.
il faut également signaler que le japon a fermé huit chantiers navals au cours de ces dernières années.

■ at beskytte landskabet, herunder kulturlandskabet;
les professionnels du tourisme le connaissent et il oriente la prise de décision.

kulturlandskabet som social, økonomisk og kulturel værdi
le paysage traditionnel en tant que valeur sociale, économique et culturelle

men også intensivt udnyttede landbrugsarealer hører med til kulturlandskabet.
la déclaration de cork a élargi en ce sens les objectifs poursuivis.

vi må ikke glemme, at landbrugsfamilierne passer på og bevarer kulturlandskabet.
n' oublions pas que les exploitations familiales entretiennent et maintiennent le paysage cultural.

de ændringer, der skyldes den aktuelle landbrugspolitik, afspejles i kulturlandskabet.
les changements induits par la politique agricole actuelle transparaissent dans la transformation du paysage rural.

vi må ikke glemme, at landbrugsfamiiierne passer på og bevarer kulturlandskabet. bet.
n'oublions pas que les exploitations familiales entretiennent et maintiennent le paysage cultural.

der er her tale om tre former for virkninger, der er positive for kulturlandskabet:
ii en résulte trois types d'effets positifs pour le paysage :

byerne har i disse områder en særlig betydning for bevaring af bebyggelsesmønsteret og kulturlandskabet.
la fourniturede l’énergie excédentaire aux grands réseaux énergétiquesconstituerait une étape ultérieure.

kulturlandskabet er det billede, som forbrugeren danner sig af regionen og dermed af produktet.
le paysage traditionnel est l'image que le consommateur se fait du territoire et par suite aussi du produit.

den giver mulighed for gennem differentieret støtte at skabe incitamenter, der fremmer bevarelsen af kulturlandskabet.
elle permet grâce à une différenciation des aides de créer des incitations favorables à l'objectif de préservation du paysage.

samtidig beskyttes vigtige dele af kulturlandskabet såsom bjergenes græsmarker, frugtplantager, enge og traditionelle vinmarker.
À son tour, cette préservation contribue à la protection d’importants éléments du paysage agricole, comme les pâturages de montagne, les vergers, les prés et les vignobles typiques.

kun i så fald kan der bevares arbejdspladser i europa, kun i så fald garanterer vi kulturens og kulturlandskabernes bevarelse.
ce n'est que de cette manière que les emplois pourront être maintenus en europe, ce n'est que de cette manière que nous garantirons le maintien de la culture et des paysages cultivés.