Você procurou por: laegemidler (Dinamarquês - Francês)

d) laegemidler:
d) médicaments:

- humanmedicinske laegemidler
- les médicaments à usage humain,

- galenisk udvikling af laegemidler,
- la mise au point de la forme pharmaceutique des médicaments,

referencestoffer til kvalitetskontrol med laegemidler
substances de référence pour le contrôle de la qualité des médicaments

- fremstilling af og kontrol med laegemidler,
- la fabrication et le contrôle des médicaments,

faellesskabet er verdens stoerste eksportoer af laegemidler;
considérant que la communauté constitue, au niveau mondial, la principale zone exportatrice de médicaments;

- information om laegemidler og raadgivning vedroerende disse.
- la diffusion d'informations et de conseils sur les médicaments.

- kontrol af laegemidler i et hertil indrettet laboratorium,
- le contrôle des médicaments dans un laboratoire de contrôle des médicaments,

affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af laegemidler
déchets provenant de la ffdu des produits pharmaceutiques

c) laegemidler, der er omfattet af direktiv 65/65/eoef
c) aux médicaments couverts par la directive 65/65/cee;

- at opbevaringsforholdene for beholdningen af laegemidler og medicinsk udstyr er tilfredsstillende
- que les conditions de conservation de la dotation sont bonnes,

laegemidler og medicinsk udstyr - lokale til medicinsk behandling - laege
médicaments et matériel médical - local de soinsmédicaux - médecin

indfoersel af terapeutiske stoffer , laegemidler , forsoegsdyr og biologiske eller kemiske stoffer
importations de substances therapeutiques , de medicaments , d'animaux de laboratoire et de substances biologiques chimiques

_ andre stoffer til farvning af laegemidler , der udelukkende er beregnet til udvortes brug .
- d'autres matières pour la coloration des médicaments à usage externe uniquement.

- for antioksydanter samt coccidiostatica og andre laegemidler det femfoldige af det fastsatte hoejeste indhold ;
- pour les antioxygènes, ainsi que pour les coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses, le quintuple de la teneur maximale fixée;

endvidere udgoer laegemidler og levnedsmidler de to produktkategorier, hvor forbruget mest direkte paavirker brugernes sundhed;
considérant, en outre, que les médicaments et les denrées alimentaires constituent les deux catégories de produits dont la consommation conditionne le plus directement la santé de leurs utilisateurs;

dette direktiv beroerer ikke bestemmelser om : a ) laegemidler , narkotika og radioaktive stoffer ;
la présente directive n'affecte pas les dispositions relatives: a) aux médicaments, aux stupéfiants et aux substances radioactives;

d) anvendes til fremstilling af saadanne laegemidler, som er omhandlet i direktiv 65/65/eoef
d) utilisés pour la fabrication de médicaments tels que définis par la directive 65/65/cee;

c) et fyldestgoerende kendskab til laegemidlers nedbrydning og virkninger, til giftstoffers virkemaade samt til anvendelsen af laegemidler;
c) une connaissance adéquate du métabolisme et des effets des médicaments et de l'action des toxiques ainsi que de l'utilisation des médicaments;

b) et fyldestgoerende kendskab til farmaceutisk teknologi samt til fysisk, kemisk, biologisk og mikrobiologisk kontrol med laegemidler;
b) une connaissance adéquate de la technologie pharmaceutique et du contrôle physique, chimique, biologique et microbiologique des médicaments;