Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
langtidsarbejdsløshedsprocent, 1977
taux de chômage à long terme (1977)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det vil også sige, at følgerne er indkalkuleret og dermed accepteret, f.eks. en langtidsarbejdsløshedsprocent på over 10% og sociale nedskæringer.
j'y vois aussi la prise en compte et l'acceptation des conséquences, telles qu'un chômage de longue durée de plus de 10 % et le démantèlement des acquis sociaux.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ved at benytte relevante nationale og/eller regionale indikatorer, såsom arbejdsløshedsprocent og erhvervsfrekvens, langtidsarbejdsløshedsprocent, andel af befolkningen, som lever på fattigdomsgrænsen, og indkomstniveau.
les actions devraient se fonder sur l'identification préalable des besoins au moyen, par exemple, d'indicateurs pertinents nationaux et/ou régionaux comme les taux de chômage et de participation, les taux de chômage de longue durée, les taux d'exposition au risque de pauvreté et le niveau de revenus.
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foranstaltningerne bør iværksættes på grundlag af forudgående afdækning af behov, f.eks. ved at benytte relevante nationale og/eller regionale indikatorer, såsom arbejdsløshedsprocent og erhvervsfrekvens, langtidsarbejdsløshedsprocent, andel af befolkningen, som lever på fattigdomsgrænsen, og indkomstniveau.
les actions devraient se fonder sur l’identification préalable des besoins au moyen, par exemple, d’indicateurs pertinents nationaux et/ou régionaux comme les taux de chômage et de participation, les taux de chômage de longue durée, les taux d'exposition au risque de pauvreté et le niveau de revenus.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 6
Qualidade: