Você procurou por: livshistorier (Dinamarquês - Francês)

Ægteskabet vil forene to livshistorier.
ce mariage sera l'union de deux histoires.

- vi byttede ikke rigtig livshistorier.
- on a pas vraiment échangé l'histoire de nos vies.

"mrs. van de kamp's farverige livshistorier,
"les histoires pittoresques de mme van de kamp"

vi kan jo fortælle vores livshistorier på turen.
on n'a qu'à se raconter nos petites histoires en chemin.

de mødes og udveksler livshistorier. der er masser af tid!
ils vont bavarder, papoter... et on aura encore le temps.

der kommer hele tiden folk herind og fortæller mig deres livshistorier.
des gens entrent ici tous les jours. ils me racontent leur vie de but en blanc.

han indsamlede penge til en sort skole, og skrev samtidigt sine livshistorier.
il levait des fonds pour une école montessori noire - et écrivait un livre sur sa vie.

i de russiske fængsler, bliver livshistorier skrevet på kroppen, som tatoveringer.
en russie dans les prisons, toute la vie d'un homme est écrite sur son corps. sous forme de tatouages.

- din livshistorie er ligegyldig.
arrêtez les violons.