Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
studiedesignet tillod ikke estimering af risikoen for progression fra mci til klinisk ad.
le schéma de l’étude ne permet pas d’estimer le risque de progression d’un mci vers une maladie d’alzheimer clinique.
derfor er virkningen af thyrogen ved doser på 131i < 100 mci ikke fastlagt.
par conséquent, l’ efficacité de thyrogen avec une activité d’ 131 i < 100 mci n’ a pas été établie.
blandt sagerne om telekommunikationsinfrastrukturer kan nævnes mci worldcom/sprint og joint venturet vizzavi.
parmi les affaires spécifiques ayant trait aux infrastructures de télécommunications, on peut citer l’affaire mci worldcom / sprint et l’entreprise commune vizzavi.
kommissionen besluttede den 28. juni at forbyde en sammenlægning af to amerikanske telekommunikationsselskaber, mci worldcom og sprint.
la commission européenne a décidé, le 28 juin, d'interdire l'opération de concentration entre mci worldcom et sprint, deux entreprises américaines de télécommunications.
den vedrører british telecom (bt) og det amerikanske mci, der er beskæftiget med langdistancetelekommunikation.
elle concerne l'opérateur britannique british telecom (bt) et la compagnie de télécommunications à longue distance américaine mci.