A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muskelstivhed
raideur des muscles
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muskelstivhed).
température élevée et une raideur musculaire (également connu comme syndrome malin des neuroleptiques).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- muskelstivhed
- courbatures
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- muskelstivhed.
- raideurs musculaires.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
øget muskelstivhed
augmentation de la raideur musculaire
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muskelstivhed muskelsitren
rétention urinaire retard mictionnel nocturie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muskelstivhed, muskelkramper
contraction musculaire, contractures musculaires
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
muskelstivhed, rystelser.
les muscles rigides, le corps entier qui tremble...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- muskelrystelse, muskelstivhed
yeux larmoyants, intolérance à la lumière
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rystelser? muskelstivhed?
rigidité musculaire ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
øget muskelstivhed muskelsvaghed
augmentation de la raideur musculaire faiblesse musculaire
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
muskelstivhed muskeltræk- ninger
rétention urinaire
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muskelstivhed, rygsmerter, nakkesmerter,
raideur musculaire, mal de dos, douleur dans le cou,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muskelsmerter, muskelstivhed eller muskelkramper
douleurs musculaires, contractions musculaires ou spasmes musculaires
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
muskelstivhed, myalgi, nakkesmerter, ekstremitetssmerter
raideur musculo-squelettique, myalgie, douleur dans le cou, douleurs aux extrémités
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muskelstivhed forværring af eksisterende allergi
aggravation d’allergies existantes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
musculoskele - tale smerter muskelstivhed muskelkramper
halitose
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
93 • muskelsmerter, muskelstivhed eller muskelkramper
effets indésirables peu fréquents (observés chez 1 à 10 patients traités sur 1 000): • inflammation de la gorge. • sensation de désorientation, somnolence, manque de motivation. • modification du goût des aliments, troubles de l’ attention, courbatures, spasmes musculaires et mouvements involontaires des muscles, contractures musculaires, troubles de la marche. • mauvaise qualité du sommeil. • eructation (rots), indigestion, gastro-entérite. • vertiges, mal d’ oreille. • inflammation du foie pouvant causer des douleurs abdominales. • dilatation des pupilles (partie centrale noire de l’œ il), troubles de la vision. • accélération ou irrégularité des battements du cœ ur. • problèmes sexuels, incluant des modifications de l’ éjaculation, de l’ orgasme. • règles anormales, incluant les règles abondantes ou prolongées. • réactions allergiques, augmentation de la tendance aux ecchymoses (bleus), cloques ou sensibilité accrue de votre peau à l’ exposition solaire. • augmentation de la pression artérielle, sensation de froid au niveau des doigts et/ ou des orteils, sensation de vertige (en particulier lors du passage trop rapide à la position debout), sueurs froides ou évanouissements. • augmentation du taux de sucre dans le sang. • besoin d’ uriner plus que d’ habitude, besoin d’ uriner la nuit, difficultés voire incapacité à uriner ou diminution de la force du jet d’ urine. • grincement de dents, sensation de chaud/ froid, soif, sensation de gorge serrée ou saignements de nez. • prise de poids.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
svedtendens, muskelstivhed og døsighed/ søvnighed.
accélération de la respiration, une sudation, une rigidité musculaire et une somnolence ou une envie de dormir.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
øget muskelstivhed og svært ved at strække ud
augmentation de la raideur musculaire et impossibilité d’étendre les muscles
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: