Você procurou por: præmiebeløbet (Dinamarquês - Francês)

præmiebeløbet fastsættes:
le montant de la prime est fixé:

præmiebeløbet fastsættes til:
le montant de la prime est fixé:

• sæsonregulering af præmiebeløbet for moderfår
• saisonnalisation du montant de la prime à la brebis actif

fra 2002 er præmiebeløbet på 200 eur pr. præmieberettiget dyr.
À partir de 2002, le montant de la prime sera de 200 euros par animal éligible.

præmiebeløbet pr. ton individuel præmieberettiget referencemængde fastsættes til:
le montant de prime par tonne de quantité individuelle de référence éligible à la prime est fixé à:

ovennævnte beløb på 2 eur er præmiebeløbet pr. aftale og pr. dag.
ce montant de 2 eur correspond au montant de la prime par contrat et par jour.

saldoen blev beregnet i slutningen af produktionsåret, således at præmiebeløbet svarede til det faktiske indkomsttab.
le solde était calculé en fin de campagne pour que le montant de la prime corresponde à la perte de revenus effective.

præmiebeløbet begrænses til 30 % af fiuf's ophugningspræmie for eksport og til 80 % for fællesforetagender.
le montant de la prime sera limité à 30 % de la prime pour déchirage accordée par l'ifop pour les exportations et à 80 % pour les entreprises communes.

genforsikringspræmier, efter fradrag af skatter eller skattelignende afgifter, der opkræves på grundlag af præmiebeløbet eller forsikringssummen.
le chiffre d'affaires est remplacé: a) pour les établissements de crédit et autres établissements financiers, par le total des bilans multiplié par le rapport entre les créances sur les établissements de crédit et sur la clientèle, résultant d'opérations avec des résidents du territoire couvert par l'accord, et le montant total de ces créances; b) pour les entreprises d'assurances, par la valeur totale des primes brutes reçues de résidents du territoire couvert par l'accord, qui comprennent tous les montants reçus et à recevoir au titre de contrats d'assurance établis par elles ou pour leur compte, y compris les primes cédées aux réassureurs, et après déduction des impôts ou taxes parafiscales perçus sur la base du montant des primes ou du volume total de celui-ci.

præmiebeløbet udbetales for maksimalt 1.000 dyr pr. producent i de ugunstigt stillede områder og for 500 dyr pr. producent i de øvrige områder.
le montant de la prime est fixé pour un maximum de 1 000 animaux par producteur dans les régions défavorisées et 500 animaux par producteur dans les autres zones.

forslaget begrænser forsikringsaftalens løbetid til under et år og præmiebeløbet til 1.000 eur (artikel 1, stk. 2, litra f)).
la proposition est limitée aux contrats dont la durée est inférieure à un an et dont le montant de la prime ne dépasse pas 1.000 euros (article 1, paragraphe 2 (f)).

- for præmiebeløbet og restbeløbet som omhandlet i artikel 5, stk. 6, fjerde afsnit, i forordning (ef) nr. 2467/98
- au montant de la prime et du solde visé à l'article 5, paragraphe 6, quatrième alinéa, du règlement (ce) n° 2467/98,

det variable præmiebeløb udgør mellem 30 og 45% af den samlede præmie.
la partie variable de la prime représente entre 30 et 45 % du total de la prime.