Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et protestantisk navn.
un nom plutôt protestant.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- protestantisk. presbyterianer.
presbytérien.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nt2 protestantisk kirkeret
rt droit communautaire (1011)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- der sikrer en protestantisk...
une guerre pour s'assurer qu'un protestant aura le trône d'espagne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rt protestantisk kirkeret (1206)
rt droit ecclésial protestant (1206)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
du er en protestantisk forræder!
vous êtes un traître protestant !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kirke, hvid og pletfri, protestantisk.
l'église. un blanc impeccable. très protestant.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg skal giftes med en amerikansk, protestantisk pige.
je vais épouser une américaine, une protestante.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis jeg må være så fri, så er det en særdeles protestantisk bemærkning.
c'est une remarque bien "protestante".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kun england, som holder stand imod ham regeres af en protestantisk dronning.
seule l'angleterre lui rÉsiste menÉe par une reine protestante
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på den anden side er der religion, som jødisk, katolsk eller protestantisk.
puis il y a les religions : catholique, protestante ou juive.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg er født og opvokset i belfast som datter af en katolsk far og en protestantisk mor.
je suis née et ai été élevée à belfast, fille d'un père catholique et d'une mère protestante.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
usefuldmagt (1211)protestantisk kirkeret (1206) præjudiciel henvisning (ef)
usemagistrat non professionnel (1226) juge d'instruction
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
også jeg respekterer, at nogen er katolsk, protestantisk, jødisk eller noget andet.
moi aussi, je respecte le fait que quelqu'un soit catholique, évangéliste, juif, ou que sais-je encore.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
use fuldmagt (1211) protestantisk kirkeret (1206) præjudiciel henvisning (ef)
use établissement pénitentiaire (1216) question préjudicielle (1221) racisme (1236) recevabilité (1221) principe d'égalité réciprocité des droits
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
således vil en katolik være meget tilbageholdende med at søge arbejde hos en protestantisk arbejdsgiver — og omvendt.
ainsi, un catholique sera très réticent à rechercher du travail auprès d'un employeur protestant. et vice versa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
studier i protestantisk teologi og politologi ved universitetet i göttingen. teologisk eksamen (j 980).
etudes de théologie évangélique et de science politique à l'université de göttingen; examen de théologie (1980).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hvad angår uddannelsesområdet går kun 6% af børnene i skoler baseret på et reelt integreret katolsk/protestantisk værdigrundlag.
dans le domaine de l'éducation, seulement 6% des enfants fréquentent des écoles qui pratiquent une approche véritablement intégrée catholique/protestante.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andre henvisninger vedrører brede holdningssæt over for arbejde som f.eks. den protestantiske arbejdsetik, arbejdets teologi, motivation og imødekommelse af behov.
d'autres se rapportent à des attitudes générales face au travail, telles que l'éthique protestante du travail, la théologie du travail, la motivation, la satisfaction des besoins.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: