Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disse metabolitter har ingen signifikant virkning på syresekretionen.
ces métabolites n’ ont pas d’ effets significatifs sur la sécrétion acide.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lansoprazol anvendes til behandling af sygdomme, som behandles med suppression af syresekretionen i ventriklen.
le lansoprazole est utilisé pour traiter des affections dont le traitement est associé à la suppression de la sécrétion acide dans l’ estomac.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i to undersøgelser over carcinogenicitet hos rotter frembragte lansoprazol dosis- relateret gastrisk ecl cellehyperplasi og ecl cellecarcinoider forbundet med hypergastrinæmi grundet hæmning af syresekretionen og retinal atrofi.
dans deux études de carcinogénicité conduites chez le rat, le lansoprazole a engendré des hyperplasies cellulaires gastriques « enterochromaffin-like » (ecl) dose-dépendantes et à des tumeurs carcinoïdes cellulaires ecl associés à une hypergastrinémie en rapport avec l’ inhibition de la sécrétion acide ainsi qu’ une atrophie rétinienne.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
på grund af den specifikke binding af pantoprazol til protonpumperne i de parietale celler svarer halveringstiden for udskillelsen ikke til den meget længere virkningsvarighed (hæmning af syresekretionen).
le pantoprazole se fixant spécifiquement aux pompes à protons des cellules pariétales gastriques, sa demi-vie d’élimination ne rend pas compte de sa durée d’action beaucoup plus longue (inhibition de la sécrétion acide).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: