Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der bør udarbejdes en standarddatabase i fællesskabet over data om typeattester.
il y a lieu de mettre en place une base de données communautaire où seront consignées les données relatives aux certificats de conformité.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der er blevet lagt særlig vægt på artikel 17, der omhandler typeattester.
une attention particulière a été accordée à l'article 17, qui traite du certificat de conformité.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medlemsstaterne må kun registrere nye køretøjer, hvis de ledsages af gyldige typeattester.
les États membres n'immatriculent des véhicules neufs que s'ils sont accompagnés de certificats de conformité valables.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i overvågningsmekanismen vil der kun blive anvendt officielle data fra medlemsstaterne, enten fra typegodkendelsesdokumentation eller typeattester.
seules les informations officielles fournies par les États membres et extraites soit du document de réception, soit du certificat de conformité, seront utilisées pour l’application du programme de surveillance.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agenturet skal udstede typeattester for luftfartsprodukter, mens kommissionen vedtager reglerne for godkendelse af produkterne efter udvalgsproceduren.
l'agence délivrerait des certificats de type pour les produits aéronautiques tandis que les règles qui devraient être adoptées pour l'agrément des produits, le seraient par la commission, selon la procédure de comité.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anse typeattester, som ledsager nye køretøjer i henhold til direktiv 92/61/eØf, for ugyldige, og
ne reconnaissent plus la validité des certificats de conformité dont sont munis les véhicules neufs conformément à la directive 92/61/cee, et
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.10 typeattest.
4.10 certificat de conformité.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 6
Qualidade: