Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- på spanska : vacuno fresco, refrigerado o congelado.
- en espagnol : vacuno fresco, refrigerado o congelado.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
carne de vacuno del país vasco eller euskal okela (bgb)
carne de vacuno del país vasco ou euskal okela (igp)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vacuno fresco, refrigerado o congelado - acuerdo entre la ce y canadá.
- vacuno fresco, refrigerado o congelado - acuerdo entre la ce y canadá.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- carne de vacuno seca deshuesada - reglamento (ce) n° 2424/1999
- carne de vacuno seca deshuesada - reglamento (ce) n° 2424/1999
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
på spansk carne de vacuno congelada [reglamento (ce) no 1203/2004]
en espagnol carne de vacuno congelada [reglamento (ce) no 1203/2004]
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- carne de vacuno de alta calidad [reglamento (ce) n° 936/97]
- carne de vacuno de alta calidad [reglamento (ce) n° 936/97]
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
slagtedyrene er tyre eller kvier af klasse v i vacuno-slagtekropskemaet, hvorefter der produceres slagtekroppe på højst 260 kg.
les animaux abattus sont des boeufs ou des génisses relevant de la catégorie v du système de classement des carcasses vacuno et produisant des carcasses d'un poids n'excédant pas 260 kilogrammes.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- på spansk : carne de vacuno de alta calidad [reglamento (ce) no 620/2009]
- en espagnol : carne de vacuno de alta calidad [reglamento (ce) no 620/2009]
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- carne de vacuno congelada [reglamento (ce) n° 780/2003] (subcontingente i)
- carne de vacuno congelada [reglamento (ce) n° 780/2003] (subcontingente i)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eut c 206 af 2.9.2003, s. 11 (carne de la sierra de guadarrama).eut c 207 af 3.9.2003, s. 5 (ternera de navarra eller nafarroako aratxea).eut c 207 af 3.9.2003, s. 10 (carne de vacuno del país vasco eller euskal okela).eut c 207 af 3.9.2003, s. 16 (ternera asturiana).eut c 212 af 6.9.2003, s. 2 (carne de cantabria).
jo c 206 du 2.9.2003, p. 11 (carne de la sierra de guadarrama).jo c 207 du 3.9.2003, p. 5 (ternera de navarra ou nafarroako aratxea).jo c 207 du 3.9.2003, p. 10 (carne de vacuno del país vasco ou euskal okela).jo c 207 du 3.9.2003, p. 16 (ternera asturiana).jo c 212 du 6.9.2003, p. 2 (carne de cantabria).
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: