Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prøve
mostra
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
præ- lyd:
son previo:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
præcision
precision
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& præ- besked:
mensaxe & previa:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prøvemærke 1
etiqueta de exemplo 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prædefinerede overgange
gradientes predefinidos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giver en præsentation
está a mostrarse unha presentación
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingen prædefinerede printere
non hai unha impresora predefinida
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forkert adgangskode, prøv igen.
contrasinal incorrecto, ténteo de novo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
præfikset% 1 kan ikke findes.
non foi posÃbel vincular o prefixo% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingen navnerumsbinding eisksterer for præfikset% 1
non existe ningunha asociación cun espazo de nomes para o prefixo% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er ikke muligt at binde til præfikset% 1
non é posÃbel asociar co prefixo% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne applet kunne ikke kontakte serveren. prøv igen senere
a applet non foi capaz de contactar co servidor, ténteo de novo máis tarde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
namespace- præfiks '% 1' ikke erklæret
prefixo de espazo de nomes «% 1 » non declarado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
præfikset% 1 er allerede erklæret i prologen.
o prefixo% 1 xa está declarado no prólogo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et positionelt prædikat skal evaluere til en enkelt numerisk værdi.
un predicado posicional debe avaliarse a un único valor numérico.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sæt det præfiks som føjes til billed- filnavnene.
indica o prefixo que será engadido aos nomes dos ficheiros.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er ikke muligt at gen- erklære præfisket% 1.
non é posÃbel declarar de novo o prefixo% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billeders fingeraftryk er endnu ikke blevet genereret til din samling. værktøjet "uklare søgninger" fungerer ikke uden præ- genererede fingeraftryk. vil du bygge fingeraftryk nu? bemærk: denne proces kan tage noget tid. du kan gøre det på et senere tidspunkt med "værktøjer/ genbyg alle fingeraftryk"
aÃnda non se xeraron pegadas dixitais das imaxes para a colección. as ferramentas de procura aproximada non estarán operativas se as pegadas dixitais non están xeradas. desexa construÃr agora as pegadas dixitais? nota: este proceso pode levar un tempo longo. pode executalo máis adiante mediante « ferramentas/ reconstruÃr todas as pegadas dixitais »
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível