Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fortryd support
soporte de desfacer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contact - ifnotstencils
contacto - ifnotstencils
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hjælp og support
axuda e soporte
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overladt til legacy- support
deixado por compatibilidade cara tras
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vena client on the contact list
amizadea client on the contact list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jens wagner (hexonet support gmbh)
jens wagner (hexonet support gmbh)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i@ item: inlistbox name of the contact
en@ item: inlistbox name of the contact
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besøg venligst hjemmesiden for at få support.
para obter axuda técnica, visite a web do proxecto.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontakt% 1a contact' s email address
contacto% 1a contact' s email address
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunne ikke oprette gcal_ contact. @ info: status
fallou a creación de gcal_ contact. @ info: status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indstil ldap- servere... search attribute: name of contact
configurar os servidores de ldapsearch attribute: name of contact
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kun jeg kunne ikke undgå at høre i går, og fra hvad hendes naade sagde, det lød som ifyou support kvinders rettigheder.
e polo que dixo a señora, diría que vostede é defensora dos dereitos das mulleres. supoño que o son.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne guide hjælper dig med at føje en ny enhed til kmobiletools. forbind din mobiltelefon til computeren, før du fortsætter med opsætning af enheden. add new contact
este asistente axudará a engadir un dispositivo novo a kmobiletools. antes de continuar coa configuración do dispositivo conecte o teléfono móbil ao computador. add new contact
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fejl opstod under opstart af akonadi- serveren. følgende selvtester skulle gerne hjælpe med at finde og løse problemet. inkludér venligst altid denne rapport når du anmoder om support eller rapporterer programfejl.
aconteceu un erro durante o arranque do servidor akonadi. os seguintes tests incorporados axudarano a trazar e resolver este problema. cando pida servizo técnico ou informe de erros, por favor inclúa sempre este informe.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kcachegrind; er en del af kde' s kdesdk- pakke. for ikke- supporterede deludgivelser, & callgrind; og yderligere dokumentation, se hjemmesiden på http: // kcachegrind. sf. net. kig der for at finde yderligere installations - og kompileringsinstruktioner.
& kcachegrind; forma parte do paquete & package; de & kde;. para obter versións non publicadas, con menos soporte, & callgrind; e para máis documentación, consulte a páxina web en http: // kcachegrind. sf. net. procure aló máis instrucións de instalación e compilación.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível