Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
line in
entrada liña
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
line- øerne
illas line
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& vandret: vertical grid spacing
& horizontal: vertical grid spacing
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vandrette linjerfilter effect: vertical lines
liñas horizontaisfilter effect: vertical lines
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stj. billednavnconstellation line
nome da constelaciónconstellation line
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mal forbindelsestraigh line drawing tool
pintar a conexión
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komprimeringpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)
compresiónpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filheader for the line number collumn
ficheiroheader for the line number collumn
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afspil tv- kanalcommand line option
borrar a canle
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
løjtnant skattitle of the game - line 2
tenente skattitle of the game - line 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advarselprogram name follows in a line edit below
avisoprogram name follows in a line edit below
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kodeord: squeezed text mode for line edit
modo de contrasinalsqueezed text mode for line edit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% 2 -% 1title of the game - line 1
% 1 de% 2title of the game - line 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afspil senest indstillede tv- kanalcommand line option
borrar a canlecommand line option
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
søgelinjename of the action that gives the focus to the search line
liña de procurasname of the action that gives the focus to the search line
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ins @ info: status statusbar label for line selection mode
ins @ info: status statusbar label for line selection mode
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specialerenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
especiaisenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& formatérecho mode for line edit widget eg. normal, noecho, password
pisoecho mode for line edit widget eg. normal, noecho, password
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ingen kørende udgave af kmail fundet. start/ end week number of line in date picker
non se atopou ningunha instancia de kmail en execución. start/ end week number of line in date picker
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: