Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
annullererthe transaction state
a cancelar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
downloader fillistethe transaction state
a obter as listas de ficheiros
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detaljermachine user who issued the transaction
detalles
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rydder op i pakkerthe transaction state
a actualizar os paquetes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dato fundet:% 1mark transaction not reconciled
conciliados
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annulleredethe role of the transaction, in past tense
cancelado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venter på at tjeneste starterthe transaction state
a agardar o arranque do servizo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annullererthe role of the transaction, in present tense
a cancelar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opdaterer listen over kørende programmerthe transaction state
we are checking executable files in use
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accepterede eulathe role of the transaction, in past tense
eula aceptada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accepterer eulathe role of the transaction, in present tense
a aceptar o eula
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
søger efter filthe role of the transaction, in present tense
a procurar o ficheiro
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
void cancelevent( const qstringamp; begivenhed- id)
void cancelevent( const qstringamp; iddoevento)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overførselskonto ændret. nbsp; nbsp; nbsp; gammel:% 1, ny:% 2split transaction (category replacement)
conta de transferencia cambiada. nbsp; nbsp; nbsp; anterior:% 1, nova:% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betalingsmodtagerx transactions have been created
beneficiarios
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: