Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deltager please reply
mynychwr please reply
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& vandrettranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
maint llorweddoltranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ikke specificeret fejl opstodshort for 'expression' word (only latin letters, please)
cafwyd gwall amhenodolshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du skal aktivere en skabelonkalender til at gemme skabelonen i@ info please set the 'from' email address...
rhowch y dyddiad i drefnlennu' r larwm. please set the 'from' email address...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valg af krypteringsnøgleif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
dewis allwedd cêl- ysgrifoif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spørg når kryptering er muligtif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
gofyn bob tro y mae cêl- ysgrifo yn bosiblif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan ikke lave layout. alle valgte kontroller skal være afledt fra den samme. translators: please keep this string short (less than 20 chars)
translators: please keep this string short (less than 20 chars)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: