Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
7- bit (quoted- printable)
7- did (argraffadwy- dyfynedig)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mime- kompatibel (quoted printable)
cydymffurfiol â mime (argraffadwy dyfynedig)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
din server (% 1) understøtter ikke afsendelse af 8- bit- beskeder. brug venligst base64 eller quoted- printable indkodning.
nid yw' ch gweinydd yn cynnal anfon negeseuon 8- did. defnyddiwch base64 neu amgodiad argraffadwy dyfynnodedig.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transport- indkodning for denne del. du behøver normalt ikke at ændre dette, da% 1 vil bruge en rimelig standard indkodning afhængig af mime- typen. dog kan du nogle gange reducere størrelsen af det endelige brev væsentligt, f. eks. hvis en postscript- fil ikke indeholder binære data, men består af ren tekst. i dette tilfælde vil valg af "quoted- printable" over standarden "base64" spare op til 25% i den endelige brevstørrelse.
amgodiad cludiant y rhan yma. fel arfer, nid oes angen newid hyn, oherwydd bydd% 1 yn defnyddio amgodiad rhagosod synhwyrol, yn dibynnu ar y math mime. ond weithiau gallwch leihau maint y neges ganlynol yn arwyddocaol, e. e. os nid yw ffeil postscript yn cynnwys data deuol, ond testun pur yn unig. os felly, bydd dewis "argraffadwy- dyfynedig" yn lle' r "bas64" rhagosod yn cynilo i fyny at 25% ym maint canlynol y neges.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível