Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nyt@ action go to the main screen
& newydd
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& nyt@ action go to the main screen
& newydd@ action go to the main screen
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
søgetekstfind and go to the next search match
find and go to the next search match
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
model to the children
model i'r plant
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiltitle of the game - line 3
ar gyfer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erstat@ action go to main page
amnewidopposite to end
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sidena time relative to the current time
yn ôl
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
billedet er udskrevet. note to the translators
arraffwyd y llun yn llwyddiannus. note to the translators
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prioritetnumber of paralell connections to the mirror
wynebfath:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
logaritme med basis 1010 to the power of x
10 to the power of x
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_førstego to the last pagestock label, navigation
cynta_fgo to the last pagestock label, navigation
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
_bundgo to the first pagestock label, navigation
_gwaelodgo to the first pagestock label, navigation
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
_sidstego to the top of the pagestock label, navigation
_diwethafgo to the top of the pagestock label, navigation
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
_fuldskærmgo to the bottom of the pagestock label, navigation
_sgrin lawngo to the bottom of the pagestock label, navigation
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
& rotér billede... rotate image 90 degrees to the right
ailenwi delwedd.. rotate image 90 degrees to the right
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
_forlad fuldskærmgo to the bottom of the pagestock label, navigation
_gadael modd sgrin lawngo to the bottom of the pagestock label, navigation
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
umuligtname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indtast dit navn@ label: textbox refers to the user' s name
rhowch eich enw
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hhh" should move to the next heading; if you want to enter text, "h
hhh" should move to the next heading; if you want to enter text, "h
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: