Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rettighederfirst matching line of the query string in this file
caniatadau
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skemalagte opgaver do not use any quote characters (') in this string
tasgau trefnlenedigdo not use any quote characters (') in this string
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[ændret] in this view the user can see the whole color pallete
in this view the user can see the whole color pallete
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se .foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as
glosssee.format gweler .foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%id%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.