Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aktivitetsniveauer, der resulterer i emissioner af forurenende luftarter og partikler til atmosfæren.
Αυτό οφείλεται στα υψηλότερα επίπεδα δραστηριοτήτων από τις οποίες εκπέμπονται ρυπογόνα αέρια και σωματίδια στην ατμόσφαιρα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men på grund af thyreoideas størrelse kan høje aktivitetsniveauer på op til 3000 mbq jod131 være nødvendige.
Εντούτοις, λόγω του μεγάλου όγκου του θυρεοειδούς, ενδέχεται να είναι απαραίτητα υψηλά επίπεδα ραδιενέργειας μέχρι 3000 mbq 1-131.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de forskellige fysiske aktivitetsniveauer skøn over energibehov hos europæiske legemsvægt, se tabel 2.4).
Πίνακας 2.3 Τα διάφορα επίπεδα φυσικής δραστηριότητας (εκφρασμένα σε τιμές pal και σε mj/ημέρα) που χρησιμοποιούνται στη μέτρηση των ενεργειακών απαιτήσεων των Ευρωπαίων ανδρών και γυναικών (για το πραγματικό βάρος σώματος, βλέπε τον πίνακα 2.4).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den geografiske fordeling af befolkningen, herunder befolkningskarakteristika og aktivitetsniveauer, i kvadratnetceller, forvaltningsenheder eller andre analytiske enheder.
Γεωγραφική κατανομή του πληθυσμού, συμπεριλαμβανομένων των χαρακτηριστικών του πληθυσμού και των επιπέδων δραστηριοτήτων, ανά κάνναβο, περιοχή, διοικητική ενότητα ή άλλη ενότητα ανάλυσης.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
som for alle insulintyper varierer virkningsvarigheden alt efter dosis, injektionssted, blodgennemstrømning, temperatur og fysisk aktivitetsniveau.
2 της θερμοκρασίας και του επιπέδου της φυσικής δραστηριότητας.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.