Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tacis programmet koncentrerer sig om flere centrale sektorer og projekter for at undgå at sprede midlerne ud over for mange aktiviteter med lille effekt og lave gennemførelsesprocenter.
Το Πρόγραμμα tacis έχει ως επίκεντρο διάφορους βασικούς τομείς και σχέδια ώστε να αποφευχθεί η διασπορά των πιστώσεων σε υπεράριθμες δραστηριότητες με μικρή επίδραση και χαμηλά ποσοστά εφαρμογής.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på to områder af stor interesse for fællesskabet- miljø og transeuropæiske transportnet- har samhørighedsfonden siden sin oprettelse været et fornemt eksempel på en effektiv gennemførelse af fællesskabsbudgettet og på en af de højeste gennemførelsesprocenter inden for hele fællesskabsbudgettet.
Από τη δημιουργία του, το Ταμείο Συνοχής υπήρξε αξιόλογο παράδειγμα σημαντικών επιπτώσεων σε δύο τομείς κοινοτικού ενδιαφέροντος- περιβάλλον και διευρωπαϊκά δίκτυα-της αποτελεσματικής εφαρμογής του κοινοτικού προϋπολογισμού καθώς και των υψηλότερων ποσοστών εκτέλεσης σε όλο τον κοινοτικό προϋπολογισμό.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ikke desto mindre skete der forsinkelser her, og når det gjaldt om at nå til enighed mellem medlemsstaterne om mål nr. 2, hvilket betød, at gennemførelsesprocenten blev næsten 95 for 1994-95 senere.
Εν τούτοις, και εδώ υπήρξαν καθυστερήσεις και σε συμφωνία με τα κράτη μέλη του Στόχου 2, γεγονός το οποίο σήμαινε ότι τα ποσοστά εκτέλεσης πλησίασαν στο 95 % για την περίοδο 1994/95.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: