Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grundparameteren beskrives i afsnit 4.2.12 (elektromagnetisk kompatibilitet).
Η βασική παράγραφος περιγράφεται στο σημείο 4.2.12 (ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα).
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grundparameteren for togkontrol beskrives i afsnit 4.2.8 (håndtering af krypteringsnøgler).
Ανιχνευτές θερμού λιποκιβωτίου άξονα
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grundparameteren for togkontrol beskrives i afsnit 4.2.11 (kompatibilitet med togdetekteringssystemer i infrastrukturen).
Η βασική παράμετρος ελέγχου — χειρισμού περιγράφεται στο σημείο 4.2.11 (Συμβατότητα προς παρατρόχια συστήματα ανίχνευσης αμαξοστοιχιών).
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grundparameteren for togkontrol beskrives i afsnit 4.2.2 (etcs-funktioner i det rullende materiel).
ΤΠΔ τροχαίου υλικού ΥΤ: σημείο 4.2.2.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de detaljerede krav specificeres i grundparameteren i afsnit 4.2.1 (sikkerhedskarakteristika for togkontrol med relevans for interoperabilitet).
Οι λεπτομερείς απαιτήσεις εξειδικεύονται στη βασική παράμετρο που καθορίζεται στο σημείο 4.2.1 (Χαρακτηριστικά ασφαλείας σχετικά με τη διαλειτουργικότητα για τον έλεγχο — χειρισμό).
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grundparameteren for togkontrol beskrives i afsnit 4.2.13 (etcs dmi (grænseflade mellem lokomotivfører og førerrumsudrustning)).
Η βασική παράμετρος ελέγχου — χειρισμού περιγράφεται στο σημείο 4.2.13 [etcs, ΔΜΜ (Διεπαφή μηχανοδηγού και μηχανημάτων)].
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grundparameteren for togkontrol beskrives i afsnit 4.2.12.2 (elektromagnetisk kompatibilitet mellem rullende materiel og togkontroludstyr i infrastrukturen).
Η βασική παράμετρος ελέγχου — χειρισμού περιγράφεται στο σημείο 4.2.12.2 (Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα μεταξύ τροχαίου υλικού και παρατρόχιου υλικού ελέγχου — χειρισμού).
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grundparameteren for togkontrol og henvisningerne til de relevante tsi'er om rullende materiel beskrives i afsnit 4.2.11 (kompatibilitet med togdetekteringssystemer i infrastrukturen).
Η βασική παράμετρος ελέγχου — χειρισμού και οι αναφορές στις σχετικές ΤΠΔ τροχαίου υλικού περιγράφονται στο σημείο 4.2.11 (Συμβατότητα προς παρατρόχια συστήματα ανίχνευσης αμαξοστοιχιών).
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for at sikre, at sikkerhedsløsningerne ikke skader interoperabiliteten, skal kravene i grundparameteren i afsnit 4.2.1 (sikkerhedskarakteristika for togkontrol med relevans for interoperabilitet) overholdes.
Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι λύσεις για την επίτευξη ασφάλειας δεν αποβαίνουν σε βάρος της διαλειτουργικότητας, τηρούνται οι απαιτήσεις της βασικής παραμέτρου που καθορίζεται στο σημείο 4.2.1 (Χαρακτηριστικά ασφαλείας σχετικά με τη διαλειτουργικότητα για τον έλεγχο — χειρισμό).
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
støj ved igangsætning (grundparameter 4.2.2.3)
θόρυβος εκκίνησης (βασική παράμετρος 4.2.2.3),
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 3
Qualidade: