Você procurou por: hunger, (Dinamarquês - Grego)

jager du rov til løvinden, stiller du ungløvers hunger,
Γνωριζεις τον καιρον του τοκετου των αγριων αιγων του βραχου; δυνασαι να σημειωσης ποτε γεννωσιν αι ελαφοι;

en arbejders hunger arbejder for ham, thi mundens krav driver på ham.
Ο εργαζομενος εργαζεται δι' εαυτον διοτι το στομα αυτου αναγκαζει αυτον.

demokratiets højvande vil blive drevet tilbage af hunger og desperation.
Το δεύτερο πρόβλημα όμως παραμένει άλυτο και επιδεινώνεται στην πραγ­ματικότητα καθημερινά.

i nødsituationer ydes der desuden en øjeblikkelig fødevarehjælp til befolkninger, der er truet af hunger.
Εξάλλου, σε επείγουσες περιπτώσεις παρέχεται επισιτιστική βοήθεια αμέσως στους πληθυσμούς που απειλούνται από λιμό.

det europæiske fællesskab har siden 1969 leveret landbrugsprodukter til områder, der er truet af hunger.
Από το 1969, η ευρωπαϊκή Κοινότητα χορηγεί γεωργικά προϊόντα στις περιοχές που απειλούνται από λιμό.

25 sikkerhed og sundhed hunger hunger faim ne(,vc fame honger fome hambre forebyggendemedicin politica sanitariagezondheidsbeleid
Συμβουλευτική Ομάδας ΜΤ 25 ασφάλεια και υγεία

jeg sender sværd, hunger og pest imod dem, indtil de er udryddet af det land, jeg gav dem og deres fædre.
Και θελω αποστειλει προς αυτους την μαχαιραν, την πειναν και τον λοιμον, εωσου αφανισθωσιν επανωθεν απο της γης, την οποιαν εδωκα εις αυτους και εις τους πατερας αυτων.

fødevarer eller hunger bruges som politisk våben. somalia er i denne forbindelse et tragisk eksempel.
Τα τρόφιμα, η πείνα, έγιναν πολιτικό όπλο.

de profeter, som levede før mig og dig fra fortids dage, profeterede mod mange lande og mægtige riger om krig, hunger og pest;
Οι προφηται, οιτινες εσταθησαν προ εμου και προ σου εκπαλαι, προεφητευσαν και κατα πολλων τοπων και κατα μεγαλων βασιλειων, περι πολεμου και περι κακων και περι λοιμου

bob geldof nærede med live aid de unges fantasi med hensyn til tilstanden af hunger og sult i verden og sørgede for praktisk støtte.
Συνεπώς υπήρχε ήδη όταν η Ευρώπη κοβόταν στα δύο με τη δημιουργία της Σοβιετικής Ένωσης.

men fra den stund vi hørte op med at tænde offerild for himmelens dronning og udgyde drikofre for hende, led vi mangel på alt og omkom ved sværd og hunger.
Αλλ' αφ' οτου επαυσαμεν θυμιαζοντες εις την βασιλισσαν του ουρανου και καμνοντες σπονδας εις αυτην, ωστε εστερηθημεν παντων και κατηναλωθημεν εν μαχαιρα και εν πεινη.

den, som bliver i denne by, skal dø ved sværd, hunger og pest: men den, som går ud og overgiver sig til kaldæerne, der belejrer eder, skal leve og vinde sit liv som bytte,
Οστις καθηται εν τη πολει ταυτη, θελει αποθανει υπο μαχαιρας και υπο πεινης και υπο λοιμου αλλ' οστις εξελθη και προχωρηση προς τους Χαλδαιους οιτινες σας πολιορκουσι, θελει ζησει και η ζωη αυτου θελει εισθαι ως λαφυρον εις αυτον.

hvad der må ses som en politisk afgørelse, nemlig om at beskytte befolkningen mod militær agression, mod så mange uskyldige bor geres død, mod det økonomiske sammenbrud med fattigdom og hunger til følge, stemples nu som kirke forfølgelse.
Όταν το 1979 εκδιώχθηκε ο Σομόζα, ένας από τους πιο μισητούς δικτάτορες, όλος ο λαός ήταν ενωμέ­νος. Χριστιανοί, Σοσιαλιστές και άλλοι, προχωρούσαν χέρι-χέρι.

endelig er der kommet en meget interessant bog hos clarendon press i oxford, som hedder hunger and public action. den siger det meget interessante, at somme tider ville penge være bedre end fødevarehjælp, for hvis man ser på den hungersnød, der har
Τρίτον και τελευταίο : η Ισομερής Συνέλευση εξέφρα­σε πολύ βαθειές ανησυχίες σχετικά με τις συνέπειες που θα έχει για τις χώρες ΑΚΕ η υλοποίηση της ενιαίας αγοράς και η ύπαρξη νέων στρατηγικών

overalt på denne klode, hvor de undertrykkes af totalitære regimer og op fattelser, kulturel og økonomisk tilbageståenhed, hunger, fattigdom, hvor der er krige og oprør, og hvor konservative og tilbagestående sociale og økonomiske bestemmel ser følges, er kvinderne de første til at betale prisen og drage konsekvenserne.
Ελπίζω όμως να έγινε σαφές ότι βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα δεν έχει σχέση με τη σημασία των όσων πρέπει να γίνουν, αλλά με την εκτίμηση του χρό­νου που θα απαιτηθεί για να διορθωθούν τα πράγ­ματα.

"så siger herren: den, der bliver i denne by, skal dø ved sværd, hunger og pest, men den, som overgiver sig til kaldæerne, skal leve og vinde sit liv som bytte;
Ουτω λεγει Κυριος Οστις καθηται εν τη πολει ταυτη, θελει αποθανει υπο μαχαιρας, υπο πεινης και υπο λοιμου αλλ' οστις εξελθη προς τους Χαλδαιους, θελει ζησει και η ζωη αυτου θελει εισθαι ως λαφυρον εις αυτον, και θελει ζησει

ideen med at beskatte eksport af kunstgenstande er efter min mening en god løsning, såvel som teknikken med at beskatte fortjenstmargenen, men hermed rejser der sig følgende spørgsmål : er en sådan beskatning tilstrækkelig i forhold til de japanske opkøberes umættelige hunger?
Στην περιφέρεια μου λοιπόν υπάρχει το μουσείο national motor museum στο beaulieu που έχει μια πολύ καλή συλλογή από πολύ παλιά αυτοκίνητα και άλλα οχήματα.

deres sølv kaster de ud på gaden, deres guld regnes for snavs; deres sølv og guld kan ikke redde dem på herrens vredes dag; de kan ikke stille deres hunger eller fylde deres bug dermed, thi det var dem Årsag til skyld.
Το αργυριον αυτων θελουσι ριψει εις τας οδους, και το χρυσιον αυτων θελει εισθαι ως ακαθαρσια το αργυριον αυτων και το χρυσιον αυτων δεν θελουσι δυνηθη να λυτρωσωσιν αυτους εν τη ημερα της οργης του Κυριου δεν θελουσι χορτασει τας ψυχας αυτων και δεν θελουσι γεμισει τας κοιλιας αυτων, διοτι εγεινε το προσκομμα της ανομιας αυτων.

andre 144 er under opførelse. hungeren efter energi, især renlig og fleksibel energi såsom den elektriske, er nået dertil, at 15 % af verdens energi produceres af kernecentraler.
Το καθαρό αποτέλεσμα όλων αυτών είναι η αποδυνάμωση της κοινοτικής ασφάλειας και ανεξαρτησίας στην προμή­θεια ενέργειας.