Você procurou por: revisionsopgaver (Dinamarquês - Grego)

revisionsopgaver revisionstjenester
Διεύθυνση Έργων Πληροφορικής: magi clavé

i alt skal der gennemføres mere end 600 revisionsopgaver ved hjælp af programmet.
Συνολικά, θα επιτρέψει πάνω από 600 ελέγχους επιχείρησης.

statsrevisionen er endnu ikke i stand til fuldt ud at udføre sine revisionsopgaver.
Δεν έχει ακόμα εξασφαλιστεί η ικανότητα

identificerer det eller de organer, der er udpeget som ansvarlige for udførelsen af revisionsopgaver
προσδιορίζουν τον φορέα ή τους φορείς που έχουν οριστεί αρμόδιοι για τη διενέργεια καθηκόντων δημοσιονομικού ελέγχου·

sådanne udvalgte revisionsopgaver tager normalt over et år at planlægge, gennemføre og aflægge beretning om.
Κατά γενικό κανόνα, ο σχεδιασ"ό# και η εκτέλεση των εν λόγω εpiιλεγέντων ελεγκτικών καθηκόντων, καθώ# και η δη"οσίευση τη# σχετική# έκθεση#, διαρκούν piερισσότερο αpiό ένα έτο#.

vurderingen kan føre til revisionsarbejde i form af særskilte og dybtgående revisionsopgaver, der fører til yderligere revisionsresultater og anbefalinger.
Η αξιολόγηση αυτή ενδέχεται να οδηγήσει σε εργασίε# ελέγχου οι οpiοίε# να piεριλα"βάνουν ξεχωριστού# ει# βάθο# ελέγχου#, οι οpiοίοι θα καταλήξουν σε piεραιτέρω διαpiιστώσει# και συστάσει#.

som fastsat i revisionsstrategien vil retten endvidere udarbejde nye produkter, der bygger på en række af dens udvalgte revisionsopgaver:
Εpiιpiλέον, όpiω# piροβλέpiεται στη στρατηγική ελέγχου του, το Συνέδριο θα αναpiτύξει νέα piροϊόντα βάσει του καταλόγου εpiιλεγέντων ελεγκτικών καθηκόντων του:

derfor vedrører de fleste af de beretninger, der udgives et bestemt år, revisionsopgaver, der blev påbegyndt i tidligere år.
Συνε-piώ#, η piλειονότητα των εκθέσεων piου δη"οσιεύεται σε ένα δεδο"ένο έτο# αφορά ελεγκτικά καθήκοντα των οpiοίων η έναρξη piραγ"ατοpiοιήθηκε σε piροηγού"ενα έτη.

ekspeditions-, redaktions- og revisionsopgaver samt tilsvarende tekniske opgaver, som udføres under tilsyn af midlertidigt ansatte
Εργασίες εκτέλεσης, σύνταξης κειμένων, λογιστηρίου και άλλες ισοδύναμες τεχνικές εργασίες, εκτελούμενες υπό την επίβλεψη έκτακτων υπαλλήλων.

ansvarsopgaver d-ia udfører revisionsopgaver som beskrevet i ecbs revisionsplan , der er vedtaget af direktionen . der kan foretages ændringer af revisionsplanen .
Η ∆ιεύθυνση Εσωτερικής Επιθεώρησης µπορεί να επέµßει κατόπιν εντολής της Εκτελεστικής Επιτροπής ή µε δική της πρωτοßουλία . Επιπλέον , ο Πρόεδρος , ο Αντιπρόεδρος ή η Εκτελεστική Επιτροπή της ΕΚΤ µπορούν να αναθέσουν στην εν λόγω ∆ιεύθυνση ειδικά καθήκοντα .

tekstboks 5 viser for hver revisionsgruppe de revisionsopgaver, som er afsluttet, eller som er ved at blive afsluttet og sandsynligvis vil føre til offentliggørelse af særberetninger i 2008 eller i begyndelsen af 2009.
Στο piλαίσιο 5 piαρουσιάζονται ορισένα καθήκοντα ελέγχου κατ’ εpiιλογή, κατά τοέα ελέγχου, τα οpiοία έχουν ολοκληρωθεί ή είναι υpiό ολοκλήρωση και ενδέχεται να δηοσιευθούν ω ειδικέ εκθέσει κατά τη διάρκεια του 2008 ή στι αρχέ του 2009.

på direktørens eller bestyrelsens anmodning kan den interne kontrol pålæeees andre diagnosticerings-, organisations- eller revisionsopgaver i forbindelse med centrets interne procedurer og bestemmelser.
Μετά από αίτηση του διευθυντή ή του Διοικητικού Συμβουλίου, η εσω­τερική υπηρεσία ελέγχου μπορεί να κληθεί να εκτελέσει άλλα καθή­κοντα διαγνωστικής, οργάνωσης ή αναθεώρησης των διαδικασιών και εσω­τερικών κανονισμών του Κέντρου.

men i det omfang vi under gennemførelsen af vores helt normale revisionsopgaver støder på uregelmæssigheder eller svig, henvender vi os naturligvis til de nationale justitsmyndigheder- og også til uclaf- så sagen kan gå sin gang.
Στην περίπτωση, όμως, που κατά την εκτέλεση του συνήθους ελεγκτικού μας καθήκοντος συναντήσουμε παρατυπίες ή περιπτώσεις απάτης, ειδοποιούμε φυσικά τις εθνικές ποινικές αρχές και την Ομάδα Συντονισμού για την Καταπολέμηση των Περιπτώσεων Απάτης( ΟΣΚΠΑ), προκειμένου να ακολουθηθεί η κανονική διαδικασία.

udvalgt revisionsopgave
επιλεγμένο ελεγκτικό καθήκον