Você procurou por: søvnproblemer (Dinamarquês - Grego)

søvnproblemer
δυσκολία στον ύπνο

hovedpine, søvnproblemer.
Πονοκέφαλος, δυσκολία για την έναρξη ή τη διατήρηση του ύπνου.

somnolens, hovedpine, søvnproblemer.
Όχι συχνές: υπνηλία, κεφαλαλγία, διαταραχές του ύπνου.

- søvnproblemer, stor vandladningstrang om natten
- ∆υσκολία στον ύπνο, υπερβολική ούρηση κατά την διάρκεια της νύχτας

- søvnproblemer, hallucinationer, forvirring, mareridt, følelse af uro
- αδυναµία του ασθενούς να κοιµηθεί, παραισθήσεις, σύγχυση, εφιάλτες, αίσθηµα ανησυχίας

• de kan også blive svimmel, få søvnproblemer, lavt blodtryk og blussen.
45 • Μπορεί επίσης να παρουσιάσετε ζάλη, προβλήματα στον ύπνο, χαμηλή αρτηριακή πίεση και έξαψη.

- søvnproblemer, søvnighed, depression, følelse af forvirring eller desorientering, angst,
- προβλήµατα ύπνου, υπνηλία, κατάθλιψη, ένα αίσθηµα σύγχυσης ή αποπροσανατολισµού,

disse symptomer omfatter angst, søvnproblemer, depression, abnorme tanker, abnorme drømme.
Τα συμπτώματα αυτά περιλαμβάνουν άγχος, προβλήματα ύπνου, κατάθλιψη, μη φυσιολογική σκέψη, ανώμαλα όνειρα.

der er rapporter om hovedpine, søvnproblemer og en række andre indvirkninger, der ikke nævnes af kommissionen.
Αναφέρεται η εμφάνιση πονοκεφάλων, διαταραχών ύπνου και ορισμένων άλλων συνεπειών, στις οποίες δεν γίνεται μνεία από την Επιτροπή.

emselex kan dog, som andre antimuskarine lægemidler, give bivirkninger så som svimmelhed, sløret syn, søvnproblemer eller døsighed.
Ωστόσο το emselex όπως και άλλοι αντιμουσκαρινικοί παράγοντες, μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες αντιδράσεις όπως ζάλη, θαμπή όραση, διαταραχές στον ύπνο ή υπνηλία.

de mest udbredte symptomer var søvnproblemer, der fulgtes af begyndende hovedpine og i næsten lige omfang dels træthed og svaghed, dels irritabilitet og agressivitet.
Γενικά η ένταση των ενοχλήσεων αυτών ήταν μέτρια καί συνήθως οι ενοχλή­σεις συναντώντο στο Ίδιο πρόσωπο.

der kan forekomme posttraumatiske symptomer, som f.eks. flashbacks, træthed, nervøsitet, angst, fobier og søvnproblemer.
Μπορούν να εμφανιστούν μετα-τραυματικά συμπτώματα, όπως φόβος, φοβίες και διαταραχές ύπνου.

ikke almindelige bivirkninger hovedpine, vægtøgning, søvnproblemer, kortåndethed, forstoppelse, appetitløshed, øget vækst af livmoderslimhinden, dannelse af blodpropper.
Όχι συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες Πονοκέφαλος, αύξηση βάρους, διαταραχές ύπνου, δύσπνοια, δυσκοιλιότητα, απώλεια όρεξης, υπερτροφία του ενδομητρίου, θρομβοεμβολικά επεισόδια.

flertallet (80%) havde ingen søvnproblemer; ingen klagede over træthed og kun een mente, at hendes sociale liv var stærkt påvirket.
Δέν είμαι νοσοκόμα, άλλα θά ήθελα νά ήμουν,μοΰ δίνει μεγάλη ευχαρί­στηση ".

medmindre partneren arbejdede ifølge samme skiftsystem for samme virksomhed, skabte disse arbejdstider stort set problemer i kvindernes sociale liv, søvnproblemer og konstant træthed, samt problemer i forholdet til deres ægtemænd eller samlevere.
Μερικές άπό'τίς χειρίστριες υπολογιστών, ιδιαίτερα δσων οί βάρδιες συνεπάγονταν νυχτερινή εργασία, ανέφεραν προβλήματα αύξουσας κόπωσης καί αδυναμίας νά κοιμηθούν άν καί ήταν αλη­θινά κουρασμένες.

efter i årevis at have undersøgt de sociale virkninger af industriarbejde, især skifteholdsarbejde, ved jeg- og videnskabeligt er det tit nok bevist- hvor alvorlige søvnproblemer er og begrænsningen af søvnmuligheder.
Ως ερευνητής, επί χρόνια, των κοινωνικών συνεπειών της βιομηχανικής εργασίας, και κυρίως της ομαδικής εργασίας, μου είναι γνωστό- και αυτό είναι πλήρως αποδεδειγμένο επιστημονικά- πόσο σοβαρές είναι οι διαταραχές του ύπνου και οι περιορισμένες δυνατότητες ύπνου.

22 de almindelige bivirkninger (set hos mindst 1 ud af 100 patienter) er: • hududslæt, kløe, tør hud, neglelidelser • infektion, feber, blussen • hals - eller mavesmerter • fordøjelsesbesvær, maveubehag eller forstoppelse • Åndedrætsbesvær • appetittab, vægttab • knoglesmerter, muskelsmerter • svimmelhed, nedsat muskelkoordinering eller læsebesvær • Ændringer i hjertefrekvens eller - rytme • hævelse af slimhinde - og bløddelsvæv, ømhed i mund eller tunge, svampeinfektion i munden • søvnproblemer
24 • Μείωση του αριθµού λευκών αιµοσφαιρίων στο αίµα • Ανεπάρκεια ερυθρών αιµοσφαιρίων • Μείωση του αριθµού λεµφοκυττάρων στο αίµα • Επίδραση στα περιφερικά νεύρα (πόνος και µούδιασµα) • Πόνος σε άρθρωση ή αρθρώσεις • Πόνος στους µύες • Ναυτία, διάρροια • Εµετός • Εξασθένιση και αίσθηµα κόπωσης