Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
standardprotokollerne for serologiske test og evaluering heraf, som anvendes af ef-referencelaboratoriet, findes på følgende websted:
Τα τυποποιημένα πρωτόκολλα για τις ορολογικές δοκιμές και την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων τους, όπως εφαρμόζονται από το κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς, βρίσκονται στον ακόλουθο δικτυακό τόπο:
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standardprotokollerne for sådanne molekylære test og evaluering heraf, som anvendes af ef-referencelaboratoriet, findes på følgende websted:
Τα τυποποιημένα πρωτόκολλα για τις εν λόγω μοριακές δοκιμές και την αξιολόγησή τους, όπως εφαρμόζονται από το κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς, βρίσκονται στον ακόλουθο δικτυακό τόπο:
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ud over standardprotokollerne skal kommunikationsinfrastrukturen også kunne understøtte forskellige tunnelprotokoller, san-replikationsprotokoller og proprietære java til java-forbindelsesprotokoller under bea weblogic.
Εκτός από τα πρότυπα πρωτόκολλα, η επικοινωνιακή υποδομή θα πρέπει επίσης να είναι ικανή να χειρίζεται διάφορα πρωτόκολλα ενθυλάκωσης (σήραγγας), πρωτόκολλα αντιγραφής san και τα ιδιοταγή πρωτόκολλα σύνδεσης μεταξύ βάσεων java, της bea weblogic.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der er blevet udviklet en europæisk standardprotokol til registrering af tilfælde fra generelle dødelighedsregistre og særlige registre — det være sig retsmedicinske registre eller politiregistre. denne standardprotokol er blevet afprøvet i alle medlemsstater, og et aktivtsamarbejde opretholdes med eurostat og verdenssundhedsorganisationen.
Έχει καταρτιστεί ένα πρότυπο ευρωπαϊκό πρωτόκολλο με σκοπό την αναφορά περιπτώσεων από τα γενικά μητρώα θανάτων (ΓΜΟ) και τα ειδικά μητρώα (em) — την ιατροδικαστική υπηρεσία ή την αστυνομία.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: