Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
transmissible spongiforme encephalopatier
vΙiΙ. Μεταδοτικεσ σπογγωδεισ εγκεφαλοπαθειεσ
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transmissible spongiforme encephalopatier (tse)
Μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες (ΜΣΕ)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
»tse-kontrol (transmissible spongiforme encephalopatier)
«Έλεγχος των ΜΣΕ (Μεταδοτικές Σπογγώδεις Εγκεφαλοπάθειες)
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ef-referencelaboratorium for transmissible spongiforme encephalopatier (tse)
Κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες (ΜΣΕ)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af transmissible spongiforme encephalopatier
πρόληψη, καταπολέμηση και εκρίζωση των μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΜΣΕ)·
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
offentlig sundhed og forbruger anliggender levnedsmidler bestemt til særlig ernæring transmissible spongiforme encephalopatier
Πολιτισμός Μέτρα για την αποκατάσταση της κινηματογραφικής κληρονομιάς
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transmissible spongiforme encephalopatier (tse), bovin spongiform encephalopati (bse) og scrapie
Μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες (ΜΣΕ), σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ) και τρομώδης νόσος των προβάτων
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en rapport, som forelægges umiddelbart efter et positivt eller inkonklusivt resultat af undersøgelse af et hjortedyr for transmissible spongiforme encephalopatier
έκθεση αμέσως μετά τον εντοπισμό θετικού ή ασαφούς ευρήματος μεταδοτικής σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας σε ελαφίδα·
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anerkendelse af ligheden af lovgivningerne på området for overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier hos får og geder vil blive taget op til fornyet overvejelse i den blandede veterinærkomité.
Η αναγνώριση της ισοδυναμίας των νομοθετικών διατάξεων σε θέματα επιτήρησης των ΣΕΒ στα αιγοπρόβατα θα εξετασθεί στο πλαίσιο της μεικτής κτηνιατρικής επιτροπής.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udvalget stillede sig positivt til, at datoen for udløbet af over gangsforanstaltningerne for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier udsættes.
Επίσης,η επιτυχία της ανακύκλωσης των αποβλήτων ποικίλλει σε μεγάλο βαθμό από το ένα κράτος μέλος στο άλλο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i henhold til bestemmelserne i artikel 177 i bekendtgørelsen om epizootier har schweiz indført et program til overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier hos får og geder på over 12 måneder.
Κατ’ εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 177 του διατάγματος για τις επιζωοτίες, η Ελβετία έχει θέσει σε εφαρμογή πρόγραμμα επιτήρησης των ΣΕΒ στα αιγοπρόβατα ηλικίας άνω των 12 μηνών.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.1.1.nye rammebestemmelser for statsstøtte til bortskaffelse af slagteriaffald og døde dyr samt tiludgifter til screening for transmissible spongiforme encefalopatier (tse)
4.1.1.Νε κατευθυντριε γραµµ σχετικ µε τι κρατικ ενισχσει για την εξλειψησφαγειοαpiορριµµτων και νεκρ'ν ζ'ων στην εκµετλλευση, καθ' και για τα ξοδαδιαγνωστικ'ν εξετσεων για τι µεταδοτικ σpiογγ'δει εγκεφαλοpiθειε (ΜΣΕ)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betalingsanmodningen og alle relevante oplysninger, herunder som et minimum de oplysninger, der er nævnt i bilag viii, om transmissible spongiforme encephalopatier (tse)
όσον αφορά τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες (ΜΣΕ), την αίτηση πληρωμής και όλα τα σχετικά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον των πληροφοριών που καθορίζονται στο παράρτημα viii, κατά περίπτωση·
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ef-referencelaboratoriet for transmissible spongiforme encephalopatier er: the veterinary laboratories agency, woodham lane, new haw, addlestone, surrey kt15 3nb, det forenede kongerige
Το κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες των βοοειδών (Σ.Ε.Β.) είναι: the veterinary laboratories agency, woodham lane new haw, addlestone, surrey kt15 3nb στο Ηνωμένο Βασίλειο
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i forordning (ef) nr. 999/2001 er der fastsat regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af transmissible spongiforme encephalopatier (tse) hos dyr.
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 θεσπίζει κανόνες πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης των μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΜΣΕ) σε ζώα.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 5
Qualidade: