A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ved maternelt toksiske doser blev der ikke observeret udviklingstoksicitet hos kaniner.
Η χαμηλότερη δόση που μελετήθηκε αντιπροσώπευε πολλαπλάσια έκθεσης του 1x για τη βουπρενορφίνη και 5x για τη ναλοξόνη στη μέγιστη ανθρώπινη θεραπευτική δόση υπολογισμένη επί μίας βάσης mg/ m².
udviklingstoksicitet raltegravir var ikke teratogent i undersøgelserne af udviklingstoksicitet hos rotter og kaniner.
Αναπτυξιακή τοξικότητα Η ραλτεγκραβίρη δεν ήταν τερατογόνος σε μελέτες αναπτυξιακής τοξικότητας σε αρουραίους και κουνέλια.
der er ingen data vedr. karcinogenicitet, mutagenicitet eller reproduktions - og udviklingstoksicitet til
Δεν είναι διαθέσιμα δεδομένα σχετικά με καρκινογόνο και μεταλλαξιογόνο δράση, ή με την τοξικότητα στην αναπαραγωγική ικανότητα και την ανάπτυξη.
reproduktionstoksicitet og udviklingstoksicitet der ses ingen påvirkning af fertiliteten hos hanner eller hunner i reproduktionstoksicitetsforsøgene.
41 Τοξικότητα στην αναπαραγωγική ικανότητα και την ανάπτυξη ∆εν παρατηρήθηκαν επιδράσεις στη γονιµότητα ανδρών και γυναικών σε µελέτες τοξικότητας της αναπαραγωγικής ικανότητας. Ωστόσο, σε µελέτες τοξικότητας επαναλαµβανόµενων δόσεων που πραγµατοποιήθηκαν σε αρουραίους και πιθήκους, παρατηρήθηκαν επιδράσεις στη γονιµότητα των θηλυκών υπό τη µορφή ατρησίας των ωοθυλακίων, εκφύλισης των ωχρών σωµατίων, µεταβολών του ενδοµητρίου στη µήτρα και µείωσης του βάρους της µήτρας και των ωοθηκών σε κλινικά σηµαντικά επίπεδα συστηµατικής έκθεσης.
udviklingstoksicitet, herunder teratogenicitet, blev observeret hos rotter og kaniner ved dosisniveauer på 150 mg/ kg og derover, der blev administreret dagligt under organogenesen.
Τοξικότητα στην ανάπτυξη, συμπεριλαμβανομέν τερατογόνου δυναμικού, παρατηρήθηκε σε αρουραίους και κουνέλια σε επίπεδα δόσης 150 mg/ kg και άνω που χορηγήθηκαν καθημερινά καθ ’ όλη τη διάρκεια της οργανογένεσης.
de prækliniske data viser ingen særlig risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle undersøgelser af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet og reproduktions - / udviklingstoksicitet.
Τα µη κλινικά δεδοµένα δεν αποκαλύπτουν ιδιαίτερο κίνδυνο για τον άνθρωπο µε βάση τις συµβατικές µελέτες φαρµακολογικής ασφάλειας, τοξικότητας επαναλαµβανόµενων δόσεων, γονοτοξικότητας και τοξικότητας στην αναπαραγωγή και την ανάπτυξη.
i studier over reproduktiv toksicitet hos rotte inducerede levetiracetam udviklingstoksicitet (forøgelse af skeletale ændringer, mindre anomalier, forsinket vækst, forøget mortalitet af unger) ved eksponeringsniveauer der svarede til eller var større end eksponering hos menneske.
12 Σε μελέτες τοξικότητας κατά την αναπαραγωγή του αρουραίου, το levetiracetam προκάλεσε τοξικότητα στην ανάπτυξη του εμβρύου (αύξηση σε σκελετικές μεταβολές / ελάσσονες ανωμαλίες, καθυστέρηση ανάπτυξης, αυξημένη θνησιμότητα των νεογέννητων) σε επίπεδα έκθεσης παρόμοια με ή μεγαλύτερα από εκείνα της έκθεσης του ανθρώπου.