Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
totalformørkelsesbilledeimage/ info menu item (should be translated)
ચિત્ર બનાવનાર કાર્યક્રમimage/ info menu item (should be translated)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bahraincountry name (optional, but should be translated)
બહેરિનcountry name (optional, but should be translated)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hele marskatalogetimage/ info menu item (should be translated)
ફક્ત આખો શબ્દ (w) image/ info menu item (should be translated)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daglige solbillederimage/ info menu item (should be translated)
ચિત્ર આ સમયાંતરે બદલો (c): image/ info menu item (should be translated)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascension islandcountry name (optional, but should be translated)
ઉપકરણ યાદી આનાં પર લાગુ પાડો...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apollo- programmetimage/ info menu item (should be translated)
ચિત્ર દોરવાનો કાર્યક્રમimage/ info menu item (should be translated)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
show new horizons imageimage/ info menu item (should be translated)
નવી વિન્ડોમાં મેનુ પટ્ટી બતાવોimage/ info menu item (should be translated)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
galilæiske satellitter (hst) image/ info menu item (should be translated)
image/ info menu item (should be translated)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gemte filen:% 1country name (optional, but should be translated)
પરિણામો ફાઇલમાં સંગ્રહાઇ ગયા
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ansigtet" på marsimage/ info menu item (should be translated)
પાર્ટિશન કરવા પર મદદimage/ info menu item (should be translated)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vis hubble- billede (1995) image/ info menu item (should be translated)
image/ info menu item (should be translated)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
vis hubble- billede (aurora) image/ info menu item (should be translated)
image/ info menu item (should be translated)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vis apod- billede (venera lander) image/ info menu item (should be translated)
image/ info menu item (should be translated)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
placeringtitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
સ્થળtitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
til at installere eller fjerne. påvirker pakker installeret for alle brugere. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
સ્થાપન અથવા દૂર કરવા માટે, બધા વપરાશકર્તાઓ માટે સ્થાપન થયેલ પેકેજો પર ચલાવો. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.