Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
og ligesom noas dage vare, således skal menneskesønnens tilkommelse være.
וכימי נח כן יהיה גם בואו של בן האדם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og som det skete i noas dage, således skal det også være i menneskesønnens dage:
וכאשר היה נח כן יהיה בימי בן האדם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thi ligesom lynet udgår fra Østen og lyser indtil vesten, således skal menneskesønnens tilkommelse være.
כי כברק היוצא ממזרח ומאיר עד מערב כן יהיה גם בואו של בן האדם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og ikke agtede det, førend syndfloden kom og tog dem alle bort, således skal også menneskesønnens tilkommelse være.
ולא ידעו עד בוא המבול וישחת את כלם כן יהיה גם בואו של בן האדם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salige er i, når menneskene hade eder, og når de udstøde eder og håne eder og forkaste eders navn som ondt for menneskesønnens skyld.
אשריכם אם ישנאו אתכם האנשים ואם ינדו אתכם וחרפו והדיחו את שמכם כשם רע בעבור בן האדם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesus sagde da til dem: "sandelig, sandelig, siger jeg eder, dersom i ikke æde menneskesønnens kød og drikke hans blod, have i ikke liv i eder.
ויאמר אליהם ישוע אמן אמן אני אמר לכם אם לא תאכלו את בשר בן האדם ושתיתם את דמו אין לכם חיים בקרבכם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível