Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
men kødets gerninger ere åbenbare, såsom: utugt, urenhed, uterlighed,
וגלוים הם פעלי הבשר אשר הם נאוף זנות טמאה וזמה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lader os vandre sømmeligt som om dagen, ikke i svir og drik, ikke i løsagtighed og uterlighed, ikke i kiv og avind;
וכמו ביום נתהלכה בצניעות לא בזוללות ובשכרון ולא בבעילות ועשות זמה ולא במריבה וקנאה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og ligeså forlode også mændene den naturlige omgang med kvinden og optændtes ideres brynde efter hverandre, så at mænd øvede uterlighed med mænd og fik deres vildfarelses løn, som det burde sig, på sig selv.
וכן גם הזכרים עזבו את תשמיש האשה כדרכה ויחמו זה בזה בתשוקתם ויעשו תועבה זכר עם זכר ויקחו שכר משובתם הראוי להם בעצם גופם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at min gud, når jeg kommer igen, skal ydmyge mig i anledning af eder, og jeg skal sørge over mange af dem, som forhen have syndet og ikke have omvendt sig fra den urenhed og utugt og uterlighed, som de bedreve.
פן אשוב לבוא וישפילני אלהי אצלכם ואתאבל על רבים אשר חטאו כבר ולא שבו מן הטמאה ומן הזנות ומן הזמה אשר עשו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de, som jo følesløse have hengivet sig til uterligheden, til at øve al urenhed i havesyge.
אשר השמינו ויתנו את נפשם לזמה לעשות כל תועבה באהבת הבצע׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: