Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
han blev busted to gange i oklahoma city.
वह ओक्लाहोमा सिटी में दो बार का भंडाफोड़ किया था.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
michaux, mere end tredive år siden, siger, at prisen på træ til brændsel i new york og philadelphia "næsten lig, og undertiden ligger langt over, som de bedste træ i paris, selv om dette enorme kapital årligt kræver mere end 300.000 ledninger, og er omgivet på afstand af 300 miles af dyrkede sletter. " i denne by, at prisen på træ stiger næsten konstant, og det eneste spørgsmål er, hvordan meget højere det er at være i år, end det var den sidste.
michaux, अधिक से अधिक तीस साल पहले कहते हैं, कि ईंधन के लिए लकड़ी की न्यूयॉर्क में कीमत और लगभग फिलाडेल्फिया "के बराबर है, और कभी कभी अधिक, कि सबसे अच्छा में लकड़ी की पेरिस, हालांकि इस विशाल सालाना पूंजी तीन सौ से अधिक हजार डोरियों की आवश्यकता है, और की दूरी घिरे खेती मैदानों से तीन सौ मील की दूरी पर. " इस शहर में लकड़ी की कीमत लगभग तेजी से उगता है, और केवल सवाल है, कैसे बहुत अधिक यह इस साल की तुलना में यह पिछले था. यांत्रिकी और tradesmen जो कोई अन्य काम पर जंगल के लिए व्यक्ति में आते हैं, यकीन कर रहे हैं लकड़ी नीलामी में भाग लेने के लिए, और भी बटोरने का कार्य के विशेषाधिकार के लिए एक उच्च कीमत का भुगतान woodchopper के बाद. अब यह कई वर्षों है कि पुरुषों और ईंधन की सामग्री के लिए जंगल में सहारा है कला: न्यू इंग्लैंड के निवासी और नई hollander, पेरिस और केल्ट, किसान और रॉबिन हूड, गुडी ब्लेक और हैरी गिल, दुनिया के सबसे राजकुमार और किसान, विद्वान और भागों में बर्बर, समान रूप से अभी भी जंगल से कुछ चिपक जाती है की आवश्यकता होती है उन्हें गर्म और पकाना उनके खाना. न तो मैं उनके बिना कर सकता है. हर आदमी एक साथ अपने लकड़ी के ढेर में दिखता है स्नेह की तरह. मैं मेरी खिड़की से पहले मेरा प्यार है, और अधिक चिप्स बेहतर मेरी याद दिलाने के लिए मेरे सुखदायक काम. पर मैं एक पुराने कुल्हाड़ी जो कोई भी दावा किया है, जो सर्दियों के दिनों में मंत्र द्वारा साथ था, घर की धूप ओर, मैं जो मैं बाहर मेरे मिला था स्टंप के बारे में खेला सेम क्षेत्र. एक बार जब मैं था के रूप में मेरे ड्राइवर नबूवत जब मैं जुताई था, वे मुझे दो बार गर्म बंटवारे उन्हें, और फिर जब वे आग पर थे, ताकि कोई ईंधन दे सकता है अधिक गर्मी. मैं, कुल्हाड़ी के लिए के रूप में, मैं गांव लोहार "कूद" की सलाह दी थी उसे कूद, और इसे में जंगल से एक हिकॉरी दस्ता डाल दिया, यह है. यदि यह नीरस था, यह कम से कम सच लटका था. वसा पाइन के कुछ टुकड़े एक महान खजाना थे. यह दिलचस्प है याद है आग के लिए इस भोजन का कितना अभी भी में छुपा है पृथ्वी के आंत. पिछले वर्षों में मैं अक्सर कुछ नंगे ढाल पर पूर्वेक्षण गया था, जहां एक पिच देवदार की लकड़ी के पूर्व खड़ा था और बाहर वसा पाइन जड़ों मिला. वे लगभग अविनाशी हैं. तीस या चालीस साल पुराने स्टंप, कम से कम अभी भी कोर पर ध्वनि जाएगा, हालांकि sapwood सभी सब्जी मोल्ड बन गया है, के रूप में मोटी छाल का तराजू द्वारा प्रकट होता है चार या पांच इंच दूर दिल से पृथ्वी के साथ एक अंगूठी स्तर के गठन. कुल्हाड़ी और फावड़ा के साथ आप इस खदान का पता लगाने, और विचारपूर्ण दुकान का पालन करें, के रूप में पीले बीफ़ तेल, या के रूप में यदि आप सोने की एक नस पर मारा था, पृथ्वी में गहरी. लेकिन आमतौर पर मैं जंगल के सूखे पत्ते, जो मैं संग्रहीत था के साथ मेरी आग जलाया बर्फ से पहले मेरी शेड में आया था. ग्रीन हिकॉरी सूक्ष्मता विभाजित woodchopper kindlings बनाता है, जब वह एक शिविर है जंगल में. एक समय में एक बार मैं इस का एक छोटा मिला है. जब ग्रामीणों ने क्षितिज से परे उनकी आग प्रकाश कर रहे थे, मैं भी नोटिस दिया
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.