Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alexander dymo
अलेक्ज़ेंडर दायमो
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alexander neundorf
अलेक्ज़ेंडर न्यून्दॉर्फ
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alexander neundorfname of translators
अलेक्ज़ेंडर न्यून्दॉर्फname of translators
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alexander skal ikke være alene.
ऐलग्ज़ेंडर को घर पर अकेला नहीं छोड़ना चाहता।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alexander citycity in alabama usa
अलेक्सांदर सिटीcity name (optional, probably does not need a translation)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(c) 2001 - 2002 alexander neundorf
(c) 2001 - 2002 अलेक्ज़ेंडर न्यून्दॉर्फ
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uss independence, dette er alexander nevsky.
संयुक्त राज्य अमेरिका की आजादी, इस अलेक्जेंडर nevsky है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ligeså ypperstepræsten annas og kajfas og johannes og alexander og alle, som vare af ypperstepræstelig slægt.
और महायाजक हन्ना और कैफा और यूहन्ना और सिकन्दर और जितने महायाजक के घराने के थे, सब यरूशलेम में इकट्ठे हुए।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tak, så meget. Åh alexander, "sagde hun og kiggede forbi mig, "dette er en af mine venner - mr.
"शुक्रिया, इतना. ओह अलेक्जेंडर, "उसने कहा, मुझे अतीत देख, श्री - "यह मेरा एक दोस्त है.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(latter) så dette tidsskrift, sendt videre af grafisk designer peter saville, nåede frem til modedesigneren alexander mcqueen og fotograf nick knight, som også var interesseret i at udforske dette emne. så, tre måneder efter ted befandt jeg mig i et fly til london for at lave mine første modefotos, som resulterede i denne forside -- modeagtigt?
(हंसी) इस तरह से यह पत्रिका, ग्राफिक डिजाइनर पीटर सेविल के हाथों से, फैशन डिजाइनर एलेकजेंडर मकक्वीन के पास गयी, और फिर फोटोग्राफर निक नाइट के पास, वो सब भी इस वार्तालाप को आगे ले जाना चाहते थे. तो इस तरह टेड कांफ्रेंस के ३ महीने बाद मैं हवाई जहाज में बैठी थी लन्दन के लिए, जहां मेरी पहली फैशन शूटिंग होने वाली थी, उससे यह मुखपृष्ठ निकला -- फैशन- सक्षम? उसके ३ महीने बाद मैंने एलेकजेंडर मैकक्वीन के साथ अपना पहला शो किया जिसमें मैंने ठोस ऐश से बनी, हाथों से तराशी हुई लकडी़ की टांगें पहनी थीं. किसी को पता भी नहीं चला -- सबको लगा वो लकडी़ के बूट थे. असल में वो यहीं मेरे पास स्टेज पर हैं: बेलें, बूटियाँ, वाकई बहुत खूबसूरत. कविता का असर होता है. कविता ही है जो एक साधारण और उपेक्षित वस्तु को चढा़ देती है कला की ऊंचाइयों तक. जिस चीज़ से लोग शायद डर जाते, वो उस चीज़ को बदल कर कुछ ऐसा बना देती है कि लोग देखें और देखते रह जाएँ, और शायद समझ भी जाएँ. यह मैंने खुद अपने अगले अनुभव से सीखा. कलाकार मैथ्यु बार्नी की अपनी फिल्म कृति, जिसका नाम है "क्रेमास्टर साईकिल" तब मुझे सच में इस बात का आभास हुआ -- कि मेरी टांगें पहनने योग्य मूर्तिकला भी हो सकती हैं. और इस मोड़ पर भी, मैं मानव-पन की नक़ल करने की ज़रुरत से दूर हटने लगी वही अकेला कलात्मक आदर्श तो नहीं है. और हमने वो टांगें बनायीं जिन्हें लोग प्यार से कांच की टांगें कहते हैं जबकि असलियत में ये पारदर्शी पॉलीयूरीथेन हैं, जो बोलिंग की गेंद बनाने में इस्तेमाल होता है. जानदार ! फिर हमने ये टांगें बनाईं जिनका सांचा मिट्टी से बना है आलू की एक पूरी जड़ इनमें उग रही है, और ऊपर चुकंदर निकल रहे हैं, और एक बहुत सुन्दर पीतल का अंगूठा. यह इसका पास से लिया गया अच्छा फोटो है. एक और चरित्र यह था -- आधी औरत, आधा चीता -- मेरी व्यायाम से भरी जि़न्दगी के लिए एक छोटा सा सम्मान.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível