Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
@ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vistitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
प्रदर्शकtitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
feda button to make the text in the editor italic or make italic text non- italic.
गाढ़ा
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
denne transport kan ikke indstilles.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
ईमेल ट्रांसपोर्ट "% 1" ठीक तरीके से कॉन्फ़िगर किया हुआ नहीं है.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
du skal tilføje en konto i netværkssektionen af indstillingerne, for at kunne modtage e- mail.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names
% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.