Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den næste morgen på samme tid, som raquel røbede hemmeligheden kom en mand, som ingen havde set før spadserende ind i maine national bank.
अगली सुबह, जब रक़ील अपने रहस्य उगल रही थी, एक अनदेखा आदमी मेन नेशनल बैंक में आया.
"der kan være noget fornuft i din banke," tjenerne gik videre uden deltager til hende: "hvis vi havde døren mellem os. for eksempel, hvis du var inde, kan du banke, og jeg kunne lade dig ud, du ved. ' han kiggede op i himlen hele tiden, han talte, og dette tænkte alice decideret uncivil.
'अपने दस्तक कुछ अर्थों में हो सकता है' फुटमैन बिना पर चला गया उससे भाग लेने अगर हम हमारे बीच दरवाजा था, '. उदाहरण के लिए, अगर तुम अंदर थे, तुम दस्तक, और मैं तुम्हें बाहर जाने सकता है हो सकता है, तुम्हें पता है. ' वह आकाश में सभी समय वह बोल रहे थे देख रहा था, और इस ऐलिस सोचा निश्चित असभ्य. ', लेकिन शायद वह उसे मदद नहीं कर सकता,' उसने खुद को कहा, 'उसकी आंखों ऐसा कर रहे हैं पर बहुत करीब उसके सिर के ऊपर. लेकिन किसी भी दर पर उन्होंने सवालों के जवाब हो सकता है. - वह मैं कैसे में मिल रहा हूँ 'जोर से दोहराया,. , 'मैं यहाँ बैठ जाएगा फुटमैन टिप्पणी की,' कल तक ' इस समय घर का दरवाजा खोला, और एक बड़ी प्लेट आया उड़े बाहर फुटमैन सिर पर सीधे: यह सिर्फ उसकी नाक grazed, और टुकड़े करने के लिए तोड़ दिया उसके पीछे एक पेड़ के खिलाफ. - या अगले दिन, शायद, 'फुटमैन एक ही स्वर में जारी रखा, बिल्कुल के रूप में अगर कुछ नहीं हुआ था. ? हूँ मैं कैसे में पाने के लिए 'एलिस फिर पूछा, एक ज़ोर स्वर. 'आप कर रहे हैं में सब पर मिलता है?' फुटमैन कहा. यह पहला सवाल है, आप जानते हैं. 'यह था, कोई संदेह नहीं है: केवल ऐलिस पसंद नहीं आया तो कहा जा सकता है. , जिस तरह से सभी प्राणियों ', यह वास्तव में भयानक है वह खुद को muttered' का तर्क है. यह एक पागल ड्राइव के लिए पर्याप्त है! ' फुटमैन के लिए अपनी टिप्पणी दोहरा के लिए लगता है कि यह एक अच्छा अवसर के लिए लग रहा था के साथ, भिन्नरूप. ', मैं यहाँ बैठ जाएगा' उन्होंने कहा, 'बंद और, दिन और दिनों के लिए. '