Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
offentligaccess is by owner only
सार्वजनिक
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wise men say only fools rush in.
समझदार लोग कहते हैं केवल मूर्ख ही जल्दबाजी करते हैं.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ny kalenderthe calendar is read- only
नया कैलेन्डर
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Åmonth. note: letter( s) only!
month. note: letter( s) only!
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
offentlig@ item incidence access is by owner only
सार्वजनिक@ item incidence access is by owner only
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
med% 2 @ info/ plain page credit name only
के साथ% 2 @ info page credit name only
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
genstart uden bekræftelserun krunner restricting the search only to runner% 1
पुष्टि किए बगैर फिर से चालू (रिबूट) करेंrun krunner restricting the search only to runner% 1
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inspicérlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
प्रविष्टlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1d% 2t:% 3myear. note: letter( s) only!
% 1दि% 2घं:% 3मिyear. note: letter( s) only!
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inspicérlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
प्रविष्टlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikke specificeret fejl opstodshort for 'expression' word (only latin letters, please)
अनिर्दिष्ट त्रुटि हुईshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alsa standard- outputthis string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
this string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: