Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- øget blodsukkerniveau (hyperglykæmi)
- verhoogde bloedsuikerspiegel (hyperglykemie)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alkohol og visse lægemidler kan påvirke dit blodsukkerniveau.
- u gebruikt te veel humalog mix25 of andere insuline;
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
kan forstærke virkningen af glibenclamid (for lavt blodsukkerniveau).
ciprofloxacine kan het effect van glibenclamide versterken (te laag bloedsuikergehalte).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hvis dit blodsukkerniveau er velkontrolleret med din nuværende insulinbehandling, fornemmer
u de waarschuwingssignalen missen wanneer uw bloedglucose te laag is.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dette middel kan øge virkningen af glibenclamid (for lavt blodsukkerniveau).
dit kan het effect van glibenclamide doen toenemen (te lage bloedsuikerspiegel).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hvis de ikke spiser tilstrækkeligt, kan kan deres blodsukkerniveau blive for lavt
- als u niet voldoende eet, kan uw bloedsuikerspiegel te laag worden (hypoglykemie).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i meget sjældne tilfælde har der været set forhøjet blodsukkerniveau (se pkt.
bij kinderen en adolescenten < 16 jaar die hoge dosering fluticason gebruiken (≥ 1000 microgram / dag) kan dit in het bijzonder risicovol zijn.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nedsat antal hvide blodlegemer, vægtøgning, svingende blodsukkerniveau hos diabetikere, forhøjede levertal
bloedglucoseschommelingen bij patiënten met diabetes, verhoogde leverfunctietesten
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- hvis de ikke spiser tilstrækkeligt, kan deres blodsukkerniveau blive for lavt (hypoglykæmi).
- als u niet voldoende eet, kan uw bloedsuikerspiegel te laag worden (hypoglykemie).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
forhøjet blodsukkerniveau, fald i se- kalium, nedsat antal hvide blodlegemer, se- kreatinin stigning, vægttab.
verhoogd glucose in het bloed, verlaagd kalium in het bloed, afname van het aantal witte bloedcellen, verhoogd creatinine in het bloed, gewichtsafname
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kan forstærke virkningen af glibenclamid (for lavt blodsukkerniveau). • probenecid (anvendes til behandling af gigt).
ciprofloxacine kan het effect van glibenclamide versterken (te laag bloedsuikergehalte). • probenecid (gebruikt ter behandeling van jicht).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ace- hæmmere kan mindske blodsukkerniveauet.
41 ace-inhibitoren kunnen de bloedglucosespiegels doen dalen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: