Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
redigérremove an item from a list
bewerkenremove an item from a list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kanalerremove all items from a list
kanalenremove all items from a list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a list of the local posts in a tree view
a list of the local posts in a tree view
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importér droppede filercomma, to seperate members of a list
vervallen bestanden importerencomma, to seperate members of a list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a.6 fordelingen af bnp efter stater, us a, 1998
a.6 de verdeling van het bbp naar staat, vs, 1998
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temathe separator for a list of wrong words that the user entered
themathe separator for a list of wrong words that the user entered
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& op@ action: button move something down in a list
& omhoog@action:button move something down in a list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a) listen over opholdstilladelser
a) de lijst van verblijfsvergunningen;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& menu: @ action: button move something up in a list
menu: @action:button move something up in a list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% 1 og% 2 er falske vennertitle for a list of synonyms for a word
%1 en %2 zijn valse vriendentitle for a list of synonyms for a word
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billag a »list of generic and n.o.s. proper shipping names«
aanhangsel a „lijst van generische verzendbenamingen en de verzendbenamingen eigen aan de n.o.s.”
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
synonymer for% 1: title for a list of antonyms (opposites) for a word
synoniemen van %1:title for a list of antonyms (opposites) for a word
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brug denne knap til at stoppe den aktuelle søgning. @ action: button remove the selected item from a list
gebruik deze knop om te stoppen met de huidige zoekopdracht. @action:button remove the selected item from a list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) listen over de produkter, for hvilke der kræves eksportlicens
a) de lijst van de producten waarvoor uitvoercertificaten worden geëist,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del a liste over tredjelande, jf. artikel 43, stk. 2:
deel a lijst van derde landen als bedoeld in artikel 43, lid 2:
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) listen over de interventionscentre, der er nævnt i artikel 3, stk. 3.
a) de lijst van de in artikel 3, derde alinea, bedoelde interventiecentra.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) listen over de aktive stoffer, for hvilke der skal foretages en vurdering med henblik paa deres eventuelle optagelse i direktivets bilag i
a) de lijst vastgesteld van de werkzame stoffen die met het oog op eventuele opneming ervan in bijlage i bij de richtlijn voor beoordeling zijn aangewezen;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del a: liste over druesorter til vinfremstilling og synonymer herfor, der kan anføres ved mærkningen af vin i henhold til artikel 62, stk. 3
deel a: lijst van wijndruivenrassen en synoniemen daarvan die op grond van artikel 62, lid 3, op de etikettering van wijn mogen voorkomen
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: