Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
some staff members also take part in intra-divisional mobility schemes and job swaps .
some staff members also take part in intra-divisional mobility schemes and job swaps .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da kommissionen finder det nødvendigt at indsamle yderligere reaktioner fra medlemsstaterne og de berørte parter, in den der udarbejdes et forslag til rammedirektiv, fastlægger den en handlingsplan for yderligere høringer.
de voorgestelde maatregelen beogen een aanscherping van de voorschriften inzake toelaatbaarheid van donors en controle op donaties, de vaststelling van vergelijkbare nationale structuren voor controle en vergunning, als mede een gelijkwaardige opleiding van het personeel in de hele keten, de invoering van een systeem waarbij de traceerbaarheid van cellen en weefsels wordt gewaarborgd en een systeem dat de invoer van weefsels en cellen van menselijke oorsprong uit derde landen regelt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den træder i kraft den 1. januar 1981, såfremt de kontraherende parter in den dette tidspunkt har givet hinanden notifikation om afslutningen af de procedurer, der er nødvendige i så henseende.
het treedt in werking op 1 januari 1981, mits de partijen bij de overeenkomst elkaar vóór die datum hebben kennisgegeven dat de te dien einde noodzakelijke procedures zijn voltooid.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.