Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ctrl; alt; n opgave ny underopgave
ctrl;alt; n taak nieuwe subtaak
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ctrl; alt; c fil kopiér historik til klippebord
ctrl;alt; c bestand geschiedenis kopiëren naar klembord
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tastkombinationer: tasterne skift, ctrl, alt og alt gr bruges i kombination med andre alfanumeriske taster i skriveområdet.
combinatie van toetsen: de toetsen shift, control (ctrl) en alt gr worden gebruikt in combinatie met andere alfanumerieke toetsen in het typgebied.
Última atualização: 2009-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne handling kører konsole efter tryk på ctrl+alt+t. name
deze handeling start konsole op, nadat op ctrl+alt+t is gedrukt.name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ctrl+alt+esc kan bruges til at dræbe et program der ikke længere svarer.
ctrl+alt+asc kan gebruikt worden om een toepassing af te sluiten dat niet meer reageert.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for at generere totalrapporter til klippebordet vælges ctrl; alt; c fil kopiér historik til klippebord.
om het totalenrapport op het klembord te plaatsen, kiest u het menu ctrl; r bestand geschiedenis kopiëren naar klembord.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for at lave en opgave på øverste niveau vælges ctrl; n opgave ny. for at lave en underopgave vælges opgaven og så bruges ctrl; alt; n opgave ny underopgave
om een topniveau-taak aan te maken kiest u ctrl; n taak nieuw. om een subtaak aan te maken kiest u de bovenliggende taak en kiest u ctrl; alt; n taak nieuwe subtaak.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efter tryk på ctrl+alt+i, vil ksirc- vinduet blive aktiveret, hvis det findes. simpelt. name
na het indrukken van ctrl+alt+i krijgt het ksirc-venster de focus als deze is bestaat. eenvoudig.name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afhængig af din indstilling af & x- window; vil ctrl; alt; backspace; måske også gøre tricket ved at dræbe x- serveren, men dens brug forhindrer sessionshåndtering og kan ikke anbefales.
afhankelijk van de configuratie van uw & x-window; kan ctrl; alt; backspace ook het gewenste resultaat hebben door de x-server af te sluiten (kill), maar op deze manier werkt het sessiebeheerprogramma niet, en dus is dit niet aan te raden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível