Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a copy of your passport / id card .
a copy of your passport / id card .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it also requests that your authorities forward a copy of this letter to the potential recipients of the aid.
it also requests that your authorities forward a copy of this letter to the potential recipients of the aid.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it requests your authorities to forward a copy of this letter to the potential recipient of the aid immediately.
it requests your authorities to forward a copy of this letter to the potential recipient of the aid immediately.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it also requests that the uk authorities forward a copy of this letter to the potential recipient(s) of the aid immediately.
it also requests that the uk authorities forward a copy of this letter to the potential recipient(s) of the aid immediately.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a copy of any relevant diploma or certificates ( post-secondary level education only ) .
a copy of any relevant diploma or certificates ( post-secondary level education only ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it also receives a competitive advantage as regards pool betting allowing it to be better prepared for the full market opening in pool betting services at the end of the exclusive licence.
it also receives a competitive advantage as regards pool betting allowing it to be better prepared for the full market opening in pool betting services at the end of the exclusive licence.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will also inform interested parties in the efta countries which are signatories to the eea agreement, by publication of a notice in the eea supplement to the official journal of the european union and will inform the efta surveillance authority by sending a copy of this letter.
it will also inform interested parties in the efta countries which are signatories to the eea agreement, by publication of a notice in the eea supplement to the official journal of the european union and will inform the efta surveillance authority by sending a copy of this letter.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however , if you wish to retain your current insurance cover , you will need to provide us with a copy of your medical insurance card ( e.g. the european health insurance card , which can be obtained from the authorities in your home country ) .
however , if you wish to retain your current insurance cover , you will need to provide us with a copy of your medical insurance card ( e.g. the european health insurance card , which can be obtained from the authorities in your home country ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kopi af% 1adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of foo 2' if 'copy of foo' is taken
monthname year
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a copy of your passport / id card and , if applicable , a copy of your marriage certificate and your spouse 's / child 's passport / id card or birth certificate .
a copy of your passport / id card and , if applicable , a copy of your marriage certificate and your spouse 's / child 's passport / id card or birth certificate .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.