Você procurou por: folde sig ud (Dinamarquês - Holandês)

se kilometerne folde sig ud.
kijk hoe de kilometers onder je wegglijden.

trække sig ud af politik
zich uit het politieke leven terugtrekken

chile trak sig ud i 1976.
de andesgroep

de, der har kastet sig ud i
zelfs in de zeer grote

især tre faktorer skiller sig ud:
factoren van concurrentiekracht

det har trukket sig ud af regeringskoalitionen.
de partij is uit de regeringscoalitie gestapt.

fold krøllen på halen og glat folderne ud, da dette forhindrer grisen i at folde sig ud
vouw de krulstaart en maak de vouwen glad omdat alleen zo het varken kanworden geopend

hvilken virksomhed kaster sig ud i det?
omdat de betalingsbalansmoeilijkheden voorbij zullen zijn.

for kommunikationsverdenen uundgåeligt vil kaste sig ud i.
delen van de wereld, en bij gelijk blijvende omstandigheden—tegen het jaar 2000 circa 2 miljoen nieu we banen worden gecreëerd.

en anden mulighed er at kaste sig ud i de
op de grandes ecoles (de ecole polytechnique, de ecole nationale de l'administration, enz.) in frankrijk zou dit verschijnsel zich echter in het geheel niet voordoen.

det skal tilføjes, at revisionsretten har strækker sig ud over
europese controles van de

folderne retter sig ud, når kunsttarmen fyldes med kød.
naarmate de buis met vlees wordt gevuld, geraakt deze ontplooid.

det ville være at bevæge sig ud på gyngende grund.
daarmee begeeft men zich op bijzonder glad ijs.

denne orlov kan ikke straekke sig ud over ansaettelseskontraktens gyldighedsperiode .
dit verlof kan niet na het einde van de overeenkomst worden voortgezet ..

her skuler et område sig ud: små og mellemstore virksomheder.
eén sector springt er in dit verband uit en dat is het midden- en kleinbedrijf.

hertil kommer nedslidningssymptomer, der udvikler sig ud fra arbejdssituationens miljø.
bovendien zijn er uitputtingssymptomen die uit de omgeving (milieu) van de werksituatie voortvloeien.

uanset hvad, bør kommissionen sætte sig ud over traditionelle politiske stridigheder.
hoe dan ook moet de commissie boven de traditionele politieke verschillen staan en een college blijven.

vi har ikke givet foretagsomheden i europa mulighed for at folde sig ud og yde det, den kan. en del af problemet er byrden af overdreven lovgivning og bureaukrati.
indien bedrijfseffectrapportage zich echter ook gaat buigen over het effect op het milieu, op sociaal vlak en op de samenleving in haar geheel dan wordt de oorspronkelijke opzet van het verslag volledig de grond ingeboord.

denne diskussion handler egentlig om, hvordan vi sikrer, at lokale talenter får de bedste muligheder for at vokse og folde sig ud inden for deres eget område.
de vraag waar deze hele zaak echter in de kern om draait, is wat we bereid zijn te doen om te waarborgen dat plaatselijk talent de beste mogelijkheden krijgt om binnen de eigen regio hogerop te komen en door te groeien.

_bar_8] bejders risiko ikke skiller sig ud som værende usædvanlig høj.
er wordt een dosislimiet aanbevolen bij een zodanig niveau dat de risico's voor de indi­ m viduele stralingswerker niet buitensporig hoog zijn.