Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ejer af queen star computer co.
eigenaar van queen star computer co.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for her majesty the queen of grenada
for her majesty the queen of grenada
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for her majesty the queen of saint lucia
for her majesty the queen of saint lucia
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verdens største passagerskib — queen mar y 2.
het grootste passagierde queen mary 2.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for her majesty the queen of antigua and barbuda
for her majesty the queen of antigua and barbuda
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for her majesty the queen of saint kitts and nevis
for her majesty the queen of saint kitts and nevis
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25 queen st leeds, ls1 2tw united kingdom _bar_
25 queen st leeds, ls1 2tw united kingdom _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queen mary 2 er ca. lige så langt som de største bulkcarriers og containerskibe.
qua lengte is de queen mary 2 ongeveer gelijk aan de grootste bulkcarriers en containerschepen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indehaver af markedsføringstilladelse 20 queen frederiks street, office 301 1066 nicosia, cyprus
houder van de vergunning voor het in fantasienaam de handel brengen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
europa-kommissionen vil fortsat følge queen boat-sagen og lignende retssager.
de europese commissie zal de' queen boat'-zaak en vergelijkbare vervolgingszaken blijven volgen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
peseri trading limited el greco house 20 queen frederiks street, office 301 1066 nicosia, cyprus
el greco house 20 queen frederiks street, office 301 1066 nicosia, cyprus fi - finland
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
det er f.eks. tilfældet med queen mary 2, som er et af de største passagerskibe i verden.
zo is er de queen mary 2 — het grootste passagiersschip aller tijden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilsætningsstoffet anvendes meget andre steder og er for nylig blevet positivt vurderet af eksperter ved queen' s university i belfast.
elders wordt het additief op grote schaal gebruikt, en recentelijk is het door deskundigen van de queen-universiteit van belfast positief beoordeeld.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kommissionen har fulgt" queen boat" sagen, siden 52 mænd blev arresteret i maj 2001 i henhold til love om prostitutionsbekæmpelse.
de commissie heeft de queen boat-affaire gevolgd vanaf mei 2001, toen 52 mannen werden gearresteerd in het kader van wetten ter beteugeling van de prostitutie.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
det største krydstogtskib er queen mary 2, som blev søsat i år. det er 345 m langt, 42 m bredt og har en dybgående på 10,3 m.
het grootste cruiseschip is de dit jaar in de vaart gekomen: de queen mary 2 met 345 meter lengte, 41 meter breedte en een diepgang van 10,3 meter.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forbindelseskontoret for det forenede kongerige 23 queen anne's gate, westminster — london sw1h 9bu tlf. 222 2933 — telex 919159 bankeu g
verbindingsbureau voor het verenigd koninkrijk 23, queen anne's gate, westminster — londen sw1h 9bu tel.: 222 2933 — telex 919159 bankeu g facsimiletel.: 222 2936
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
individuelle sager som f.eks. " queen boat" sagen behandles på en sag-til-sag basis og i tæt samarbejde med medlemsstaterne.
specifieke kwesties, zoals de queen boat-affaire, worden per geval en in nauwe samenwerking met de lidstaten bekeken.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• 19.3.1992 — sag c-84/90 — the queen mod landbrugs-, fiskeri- og ernæringsministeriet.
• 19.3.1992 - zaak c-84/90 - regina/ministerie van landbouw, visserij en voedselvoorziening. ning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hel:
in gehele staat:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade: