Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
international journal of life cycle assessment 13(7): 532-546, 2008.
international journal of life cycle assessment 13(7): 532-546, 2008.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
professor ahmad tahir er også redaktør af centrets journal of european studies, som udkommer hvert andet år.
professor ahmad tahir is ook redactrice van het halfjaarlijkse journal of european studies van haar centrum.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all service providers to investbx have been selected by competitive tender procurement process published in the official journal of the european union.
all service providers to investbx have been selected by competitive tender procurement process published in the official journal of the european union.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 coetzee et al, 2007, journal of veterinary pharmacology & therapeutics, 30, 4, 305- 319.
1 coetzee et al, 2007, journal of veterinary pharmacology & therapeutics, 30, 4, 305-319.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
paterson ar et al, journal of swine health and production, 2007; 15( 3): 146- 151.
verder moeten zij alle beschikbare gegevens overleggen die de dosering en het doseringsschema van natriumsalicylaat voor orale toediening aan varkens en kalveren kunnen staven, samen met een uitvoerige discussie van deze gegevens.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en nyere britisk undersøgelse, der anvendte enæggede tvillinger - omtalt i british journal of rheumatology - nåede frem til et lignende resultat.
verenigd koninkrijk uitgevoerd onderzoek onder identieke tweelingen, waarvan melding is gemaakt in het british journal of rheumatology, heeft tot vergelijkbare resultaten geleid.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanhar udgivet en række publikationer om konkurrencespørgsmål og sidder i flere tidsskrifters redaktionsudvalg, herunder international journal of industrial economics (redaktør siden 1999).
zaak comp/d-2/c.37.685.thans een vereiste van gemeenschapsrecht voor aanbieders van grensoverschrijdende reizigersvervoersdiensten perspoor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will also inform interested parties in the efta countries which are signatories to the eea agreement, by publication of a notice in the eea supplement to the official journal of the european union and will inform the efta surveillance authority by sending a copy of this letter.
it will also inform interested parties in the efta countries which are signatories to the eea agreement, by publication of a notice in the eea supplement to the official journal of the european union and will inform the efta surveillance authority by sending a copy of this letter.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« global imbalances and monetary policy » in « journal of policy modeling » , 29 , 2007 , pp. 711-727
« global imbalances and monetary policy » , in : journal of policy modeling 29 , 2007 , blz . 711-727 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(37) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.
(37) the commission warns the united kingdom of great britain and northern ireland that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the official journal of the european union.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
wendy harcourt er leder af "selskabet for international udvikling" (sid) i rom. hun redigerer for tiden publikationen de velopment: journal of sid og koordinerer
zal de informatiemaatschappij de bestaande seksevooroordelen in onze economie ver sterken of verzwakken?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
von kries og offentliggjort i european journal of paediatrics, 2005 ((eur j pediatr 2005 feb; 164( 2): 61- 69, epub 2004 dec 16).
von kries, als gepubliceerd in het european journal of paediatrics, 2005 (eur j pediatr 2005 feb; 164(2): 61-69, epub 2004 dec 16).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(david m. kreps og robert wilson, reputation and imperfect information, 27 journal of economic theory 253-279 (1982). […] Økonomerne har de seneste 25 år grundigt undersøgt, hvordan man opnår anseelse, og der er skrevet meget herom i fagtidsskrifter.
(david m. kreps and robert wilson, reputation and imperfect information, 27 journal of economic theory 253-279 (1982).„economists have studied the phenomenon of reputation acquisition rigorously over the past 25 years, and the list of publications in leading journals is sizeable. applications of the basic notion to various fields abound, but we confine ourselves to three examples, i.e. central banking, industrial organization and sovereign debt markets. (…) the acquisition of reputation is also important in the area of (international) borrowing and lending.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.