Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
formularerne kan fås i help-desk'en eller on line.
de for mulieren zijn bij de helpdesk of on-line beschikbaar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they will provide you with important information on a variety of topics to help you settle into your new job as quickly as possible .
they will provide you with important information on a variety of topics to help you settle into your new job as quickly as possible .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deres tilstedeværelse i cannes i dag bekræfter deres udtalte ønske om at tiltræde unionen.
de raad heeft gesproken over de kernvragen waarvoor de unie zieh momenteel geplaatst ziet, en over de antwoorden die daar zowel intern als naar buiten toe op gegeven moeten worden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette bekræftes i konklusionerne fra de europæiske råd i essen og cannes i henholdsvis 1994 og 1995.
dit is in 1994 en 1995 bevestigd in de conclusies van de europese raden van essen en cannes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efter en teknisk workshop i september 2004 afholdt ecb og banque de france ifællesskab det andet seminar på højt plan i cannes i februar 2005.
naeen technische workshop in september 2004 ishet tweede seminar op hoog niveau in februari2005 in cannes gehouden, dat gezamenlijk wasgeorganiseerd door de ecb en de banque de france.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gennemførelsen af den beskæftigelsesstrategi, der blev fastlagt af det europæiske råd i essen i december 1995 og i cannes i juni 1995 er en aktuel politisk prioritet.
onze voornaamste prioriteit in het huidige beleid is de toepassing van het werkgelegenheidsbeleid zoals overeengekomen op de europese raad in essen van december 1994 en vervolgd in cannes in juni 1995.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(maj 1995), som det europæiske råd tilsluttede sig på sit møde i cannes i juni 1995.
witboek van de commissie over de voorbereiding van de geassocieerde landen in midden en oosteuropa op integratie in de interne markt van de unie (mei 1995), goedgekeurd door de europese raad van cannes in juni 1995.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er nu klart, at den endelige beretning fra dette rådgivende udvalg skal fremsætte en række anbefalinger til næste europæiske topmøde, der træder sammen i cannes i juni.
daarom ook moeten besluiten in het kader van het buitenlands en veiligheidsbeleid worden genomen op basis van een meerderheid of een gekwalificeerde meerderheid.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
findes online på http://www.bsigroup.com/en/standards-and-publications/how-we-can-help-you/professional-standards-service/pas-2050/.
online beschikbaar op http://www.bsigroup.com/en/standards-and-publications/how-we-can-help-you/professional-standards-service/pas-2050/.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.