Você procurou por: i am fine and you today (Dinamarquês - Holandês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Danish

Dutch

Informações

Danish

i am fine and you today

Dutch

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Holandês

Informações

Dinamarquês

i am not a lawyer (jeg er ikke jurist)

Holandês

i am not a lawyer (ik ben geen advocaat)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

på forslaget til dagsorden er bl.a. topmødet i am sterdam og landbrugspriser.

Holandês

het is ook de taal van een land dat met zekerheid niet aan de start van de euro kan meedoen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

det er fuldstændig usammenhængende, da fusp altid har en mellemstatslig karakter, som det europæiske råd i am

Holandês

vervolgens heeft men wijzigingen aangebracht, men wilde een debat, maar de echte reden werd door niemand genoemd.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

det kan desuden ikke udelukkes, at de faldende pristendenser i am-segmentet har indvirket på oem-priserne.

Holandês

er kan voorts niet worden uitgesloten dat de neerwaartse prijstrends in het am-segment de oem-prijzen beïnvloeden.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

kommissionen har besluttet ikke at modsætte sig gennemførelsen af et støtte forslag til fordel for skibsreparationer i am sterdam og den tager herved hensyn til den forøgede produktionskapacitet, som vil blive resultatet deraf.

Holandês

dit voorstel vormt een logisch verlengstuk van het voorstel voor een richtlijn betreffende het com munautaire prospectus dat bij opneming van ef fecten in de notering aan een effectenbeurs moet worden gepubliceerd, en dat waarschijnlijk door de raad in het eerste halfjaar zal worden vastgesteld alsmede van dat met betrekking tot de voorwaarden voor de opneming in de beursnotering (s), waarover de raad op 19 december 1978(6) principieel overeenstemming heeft bereikt.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

det konkluderes derfor foreløbigt, at importen fra kina har forvoldt eu-erhvervsgrenen skade både i am- og oem-segmentet.

Holandês

daarom wordt voorlopig aangenomen dat de chinese invoer de bedrijfstak van de unie zowel in het am- als in het oem-segment schade heeft berokkend.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

hvis der ikke indføres foranstaltninger, kan det forventes, at stigningen i importen af aluminiumshjul til lave priser navnlig i am-segmentet, vil fortsætte eller øges.

Holandês

indien geen maatregelen worden ingesteld, kan worden verwacht dat de goedkope invoer met dumping van aluminium wielen, in het bijzonder in het am-segment, zal blijven toenemen en misschien nog sneller zal gaan toenemen.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

det kan desuden ikke udelukkes, at det stigende pristryk på og importens indtrængen i am-segmentet i hvert fald vil få en indirekte virkning for situationen i oem-segmentet.

Holandês

voorts kan niet worden uitgesloten dat de groeiende prijsdruk op en penetratie van het am-segment de situatie van het oem-segment minstens indirect zal beïnvloeden.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.

Holandês

'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

important: to mount this newly created truecrypt volume and to access data stored in it, click 'auto-mount devices' in the main truecrypt window. after you enter the correct password (and/or supply correct keyfiles), the volume will be mounted to the drive letter you select from the list in the main truecrypt window (and you will be able to access the encrypted data via the selected drive letter).please remember or write down the above steps. you must follow them whenever you want to mount the volume and access data stored in it. alternatively, in the main truecrypt window, click 'select device', then select this partition/volume, and click 'mount'.the partition/volume has been successfully encrypted (it contains a fully encrypted truecrypt volume now) and is ready for use.

Holandês

belangrijk: om toegang tot dit nieuw aangemaakt truecrypt volume te krijgen moet het eerst gekoppeld worden, klik op ‘auto-koppel apparaten’ in het truecrypt hoofdscherm. na ingave van het wachtwoord (en/of indien de juiste sleutelbestanden op aanwezigheid zijn gecontroleerd) zal het volume worden gekoppeld aan de stationsletter die u heeft geselecteerd in het hoofdscherm. via deze stationsletter heeft u toegang tot de data op uw truecrypt volume.onthoudt deze stappen goed want u moet ze iedere keer weer uitvoeren om bij de data te kunnen komen die op het volume gecodeerd zijn opgeslagen. als alternatief kunt u in het hoofdscherm klikken op ‘selecteer apparaat’, selecteer dan deze partitie/apparaat, klik een lege stationsletter aan in het hoofdscherm en klik op ‘koppel’.de partitie/apparaat is met succes gecodeerd, het bevat nu een volledig gecodeerd truecrypt volume en is klaar voor gebruik.

Última atualização: 2013-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,744,607,446 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK