Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as a candidate you should meet a number of conditions of admission :
as a candidate you should meet a number of conditions of admission :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, a number of statutory instruments govern the implementation of the system.
in addition, a number of statutory instruments govern the implementation of the system.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in performing its activities, the eurosystem shall be guided by a number of organisational principles.
het eurosysteem laat zich bij het verrichten van zijn werkzaamheden leiden door een aantal organisatorische beginselen.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the ecb therefore offers a number of allowances that will help to offset the cost of moving your residence to frankfurt :
the ecb therefore offers a number of allowances that will help to offset the cost of moving your residence to frankfurt :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these assessment tools will cover a number of the key technical and behavioural competencies which have been identified in the vacancy notice .
these assessment tools will cover a number of the key technical and behavioural competencies which have been identified in the vacancy notice .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a number of companies, known as betting exchanges, also offer services over the internet where consumers can accept and offer bets on horseracing.
a number of companies, known as betting exchanges, also offer services over the internet where consumers can accept and offer bets on horseracing.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the result of this approach is that a number of areas eligible under the notified measure does not fall within the areas eligible for regional aid as defined in the present uk regional aid map.
the result of this approach is that a number of areas eligible under the notified measure does not fall within the areas eligible for regional aid as defined in the present uk regional aid map.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- furthermore, in approving the stamp duty exemption scheme on the basis of the specific merits of this scheme, the commission imposed a number of conditions.
- furthermore, in approving the stamp duty exemption scheme on the basis of the specific merits of this scheme, the commission imposed a number of conditions.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(28) the prognoses of profit laid down in the seafish merger report of 27 september 1999 are based on a number of assumptions, for which insufficient arguments are provided.
(28) the prognoses of profit laid down in the seafish merger report of 27 september 1999 are based on a number of assumptions, for which insufficient arguments are provided.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
action envisaged and budget intervention arrangements the rules on payer 's information accompanying funds transfers provided for in the proposal for a regulation result in a number of obligations applicable to all payment service providers ( psps ) involved in the payment chain .
action envisaged and budget intervention arrangements the rules on payer 's information accompanying funds transfers provided for in the proposal for a regulation result in a number of obligations applicable to all payment service providers ( psps ) involved in the payment chain .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europeaid updated its forecasts on the basis of the consolidation of the implementation pipeline of each national and regional indicative programme and the intra-acp envelope, which was assessed in a number of regional seminars in the acp during february and march 2004, and screened again in september[32].
europeaid updated its forecasts on the basis of the consolidation of the implementation pipeline of each national and regional indicative programme and the intra-acp envelope, which was assessed in a number of regional seminars in the acp during february and march 2004, and screened again in september[32].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(12) there are two distinct roles for investbx: one to act as a forum for inclusive discussion and debate around the whole issue of smes across the region raising equity investment and the other, the trading activities that will see it contracting with a number of service providers and with customers (investors and smes).
(12) there are two distinct roles for investbx: one to act as a forum for inclusive discussion and debate around the whole issue of smes across the region raising equity investment and the other, the trading activities that will see it contracting with a number of service providers and with customers (investors and smes).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.