Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muscle extract er en ekstrakt, der udvindes af muskler fra pattedyr
muscle extract is een extract verkregen uit het spierweefsel van zoogdieren
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(understregning tilføjet); (iv) — i afsnittet »risks/weaknesses section« — at: »den finansielle risiko i forbindelse med france télécoms omfattende gældsætning stemmer ikke overens med selskabets indplacering i investeringskategorien (men dette opvejes af et stærkt driftsresultat og den franske regerings opbakning«.
moody's verrekent deze steun van de overheid in de baaa3-rating”), en iv) in het onderdeel „risks/weaknesses section”, het feit dat „the financial risk of the highly leveraged ft is not commensurate with investment grade (compensated by strong operational performance/implicit support of french government)” (nadruk toegevoegd) (eigen vert.: „het financiële risico van france télécom die zwaar in de schulden zit, niet valt te verenigen met een rating „investeringswaardig” (gecompenseerd door sterke operationele prestaties/impliciete steun van de franse regering) ”).
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.